Mensagens de sistema
Da wiki Wiki Universidade Aberta
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| inputbox-desc (Discussão) (Traduzir) | Permite a inclusão de formulários HTML pré-definidos. |
| inputbox-error-bad-type (Discussão) (Traduzir) | O tipo de caixa de introdução de dados "$1" não foi reconhecido. Por favor, especifique "create", "comment", "search", "search2" ou "fulltext". |
| inputbox-error-no-type (Discussão) (Traduzir) | Não especificou o tipo de caixa de introdução de dados a ser criado. |
| inputbox-movearticle (Discussão) (Traduzir) | Mover página |
| inputbox-ns-main (Discussão) (Traduzir) | Principal |
| inputbox-postcomment (Discussão) (Traduzir) | Nova secção |
| inputbox-postcommenttitle (Discussão) (Traduzir) | Nova secção |
| inputbox-searchfulltext (Discussão) (Traduzir) | Pesquisar no texto completo |
| inputbox-tryexact (Discussão) (Traduzir) | Tentar a expressão exata |
| intentionallyblankpage (Discussão) (Traduzir) | Esta página foi intencionalmente deixada em branco |
| interlanguage-link-title (Discussão) (Traduzir) | $1 — $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (Discussão) (Traduzir) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (Discussão) (Traduzir) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (Discussão) (Traduzir) | $1 |
| internalerror (Discussão) (Traduzir) | Erro interno |
| internalerror-fatal-exception (Discussão) (Traduzir) | Exceção fatal do tipo "$1" |
| internalerror_info (Discussão) (Traduzir) | Erro interno: $1 |
| interwiki (Discussão) (Traduzir) | Ver e manipular dados de interwikis |
| interwiki-addtext-local (Discussão) (Traduzir) | Adicionar um prefixo interwikis, ou um prefixo interlínguas, local |
| interwiki-badprefix (Discussão) (Traduzir) | O prefixo interwikis "$1" contém caracteres inválidos |
| interwiki-cached (Discussão) (Traduzir) | Os dados de interwikis são armazenados na ''cache''. Não é possível modificar a ''cache''. |
| interwiki-defaulturl (Discussão) (Traduzir) | http://www.example.com/$1 |
| interwiki-desc (Discussão) (Traduzir) | [[Special:Interwiki|Página especial]] para ver e editar a tabela de interwikis |
| interwiki-description (Discussão) (Traduzir) | |
| interwiki-global-description (Discussão) (Traduzir) | Estes prefixos são herdados de uma configuração global e só podem ser editados na wiki de origem. |
| interwiki-global-links (Discussão) (Traduzir) | Prefixos interwikis globais |
| interwiki-language-description (Discussão) (Traduzir) | Estes prefixos correspondem a códigos de língua definidos e serão usados para criar a lista "{{int:otherlanguages}}" quando adicionados a uma página. |
| interwiki-language-links (Discussão) (Traduzir) | Prefixos interlínguas |
| interwiki-legend (Discussão) (Traduzir) | {| class="wikitable intro mw-interwikitable mw-interwiki-legend mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=3|{{int:interwiki-legend-label}} |- !{{int:interwiki_prefix}} |colspan=2|{{int:interwiki_prefix_intro}} |- !{{int:interwiki_url}} |colspan=2|{{int:interwiki_url_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_local}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_local_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_local_0_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_trans}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_trans_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_trans_0_intro}} |- |} |
| interwiki-legend-label (Discussão) (Traduzir) | Legenda |
| interwiki-links (Discussão) (Traduzir) | Prefixos interwikis |
| interwiki-local-description (Discussão) (Traduzir) | Estes prefixos existem localmente. Qualquer duplicação da configuração global irá substituir a definição global. |
| interwiki-local-label (Discussão) (Traduzir) | Encaminhar: |
| interwiki-local-links (Discussão) (Traduzir) | Prefixos interwikis locais |
| interwiki-logtext (Discussão) (Traduzir) | Ver registos |
| interwiki-prefix-label (Discussão) (Traduzir) | Prefixo: |
| interwiki-submit-empty (Discussão) (Traduzir) | O prefixo e o URL não podem estar vazios. |
| interwiki-submit-invalidurl (Discussão) (Traduzir) | O protocolo do URL é inválido. |
| interwiki-title-norights (Discussão) (Traduzir) | Dados de prefixos interwikis |
| interwiki-trans-label (Discussão) (Traduzir) | Transcluir: |
| interwiki-url-label (Discussão) (Traduzir) | URL: |
| interwiki_0 (Discussão) (Traduzir) | não |
| interwiki_1 (Discussão) (Traduzir) | sim |
| interwiki_addbutton (Discussão) (Traduzir) | Adicionar |
| interwiki_added (Discussão) (Traduzir) | O prefixo "$1" foi adicionado à tabela de interwikis. |
| interwiki_addfailed (Discussão) (Traduzir) | Não foi possível adicionar o prefixo "$1" à tabela de interwikis. Possivelmente já existe nessa tabela. |
| interwiki_addintro (Discussão) (Traduzir) | Está prestes a adicionar um novo prefixo interwikis. Lembre-se que este não pode conter espaços ( ), dois-pontos (:), o "e" comercial (&) ou sinais de igualdade (=). |
| interwiki_addtext (Discussão) (Traduzir) | Adicionar um prefixo interwikis ou um prefixo interlínguas |
| interwiki_deleted (Discussão) (Traduzir) | O prefixo "$1" foi removido da tabela de interwikis. |
| interwiki_deleting (Discussão) (Traduzir) | Está a apagar o prefixo "$1". |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
