Mensagens de sistema
Da wiki Wiki Universidade Aberta
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| limitreport-title (Discussão) (Traduzir) | Dados de caracterização do analisador sintático: |
| limitreport-walltime (Discussão) (Traduzir) | Tempo real de utilização |
| limitreport-walltime-value (Discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} |
| lineno (Discussão) (Traduzir) | Linha $1: |
| link_sample (Discussão) (Traduzir) | Título da ligação |
| link_tip (Discussão) (Traduzir) | Ligação interna |
| linkaccounts (Discussão) (Traduzir) | Associar contas |
| linkaccounts-submit (Discussão) (Traduzir) | Associar contas |
| linkaccounts-success-text (Discussão) (Traduzir) | A conta foi associada. |
| linksearch (Discussão) (Traduzir) | Pesquisa de ligações externas |
| linksearch-error (Discussão) (Traduzir) | Caracteres de substituição ''(wildcards)'' só podem ser usados no início do endereço. |
| linksearch-line (Discussão) (Traduzir) | Ligação para $1 na página $2 |
| linksearch-ns (Discussão) (Traduzir) | Domínio: |
| linksearch-ok (Discussão) (Traduzir) | Pesquisar |
| linksearch-pat (Discussão) (Traduzir) | Padrão de pesquisa: |
| linksearch-summary (Discussão) (Traduzir) | |
| linksearch-text (Discussão) (Traduzir) | É possível usar caracteres de substituição ''(wildcards)'', tais como "*.wikipedia.org". É necessário, pelo menos, um domínio de topo, por exemplo "*.org".<br /> {{PLURAL:$2|Protocolo suportado|Protocolos suportados}}: $1 (será utilizado http:// se não for especificado um protocolo). |
| linkshere (Discussão) (Traduzir) | As seguintes páginas têm ligação a '''[[:$1]]''': |
| linkstoimage (Discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|A seguinte página contém ligação|As seguintes $1 páginas contêm ligações}} para este ficheiro: |
| linkstoimage-more (Discussão) (Traduzir) | Mais de {{PLURAL:$1|uma página contém ligação|$1 páginas contêm ligações}} para este ficheiro. A lista abaixo apresenta apenas {{PLURAL:$1|a primeira página|as primeiras $1 páginas}}. Encontra-se disponível uma [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]]. |
| linkstoimage-redirect (Discussão) (Traduzir) | $1 (redirecionamento de ficheiro) $2 |
| listduplicatedfiles (Discussão) (Traduzir) | Ficheiros com duplicados |
| listduplicatedfiles-entry (Discussão) (Traduzir) | [[:File:$1|$1]] tem [[$3|{{PLURAL:$2|um duplicado|$2 duplicados}}]]. |
| listduplicatedfiles-summary (Discussão) (Traduzir) | Esta é uma lista de ficheiros cuja versões mais recentes são duplicados da versão mais recente de outros ficheiros. Só os ficheiros locais são considerados. |
| listfiles (Discussão) (Traduzir) | Ficheiros |
| listfiles-delete (Discussão) (Traduzir) | eliminar |
| listfiles-latestversion (Discussão) (Traduzir) | Versão atual |
| listfiles-latestversion-no (Discussão) (Traduzir) | Não |
| listfiles-latestversion-yes (Discussão) (Traduzir) | Sim |
| listfiles-show-all (Discussão) (Traduzir) | Incluir versões antigas de imagens |
| listfiles-summary (Discussão) (Traduzir) | Esta página especial mostra todos os ficheiros carregados. |
| listfiles-userdoesnotexist (Discussão) (Traduzir) | A conta de utilizador "$1" não está registada. |
| listfiles_count (Discussão) (Traduzir) | Versões |
| listfiles_date (Discussão) (Traduzir) | Data |
| listfiles_description (Discussão) (Traduzir) | Descrição |
| listfiles_name (Discussão) (Traduzir) | Nome |
| listfiles_search_for (Discussão) (Traduzir) | Pesquisar por nome de média: |
| listfiles_size (Discussão) (Traduzir) | Tamanho |
| listfiles_thumb (Discussão) (Traduzir) | Miniatura |
| listfiles_user (Discussão) (Traduzir) | Utilizador |
| listgrants (Discussão) (Traduzir) | Concessões de permissões a aplicações ligadas |
| listgrants-grant (Discussão) (Traduzir) | Concessão de permissões |
| listgrants-grant-display (Discussão) (Traduzir) | $1 <code>($2)</code> |
| listgrants-rights (Discussão) (Traduzir) | Permissões |
| listgrants-summary (Discussão) (Traduzir) | Esta é uma lista das possíveis concessões de permissões e das respetivas permissões dos utilizadores que são atribuídas por cada concessão. Os utilizadores podem autorizar aplicações a utilizar a sua conta, agindo assim em seu nome mas com as permissões limitadas com base nestas concessões. Uma aplicação que age em nome de um utilizador não pode utilizar permissões que o utilizador não possui. Poderá existir [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informação adicional]] sobre as permissões individuais. |
| listgrouprights (Discussão) (Traduzir) | Privilégios dos grupos de utilizadores |
| listgrouprights-addgroup (Discussão) (Traduzir) | Adicionar utilizadores {{PLURAL:$2|ao grupo|aos grupos}}: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (Discussão) (Traduzir) | Adicionar utilizadores a todos os grupos |
| listgrouprights-addgroup-self (Discussão) (Traduzir) | Adicionar a própria conta {{PLURAL:$2|ao grupo|aos grupos}}: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (Discussão) (Traduzir) | Adicionar a própria conta a todos os grupos |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
