Mensagens de sistema

Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.

Filtro

Filtrar pelos caracteres iniciais:
Filtrar pelo estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Entradas por página:

Primeira página

Página anterior

Página seguinte

Última página

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
log-action-filter-block-block (Discussão) (Traduzir)	Bloqueio
log-action-filter-block-reblock (Discussão) (Traduzir)	Alteração de bloqueio
log-action-filter-block-unblock (Discussão) (Traduzir)	Desbloqueio
log-action-filter-contentmodel (Discussão) (Traduzir)	Tipo de alteração do modelo de conteúdo:
log-action-filter-contentmodel-change (Discussão) (Traduzir)	Alteração do modelo de conteúdo
log-action-filter-contentmodel-new (Discussão) (Traduzir)	Criação de página com modelo de conteúdo não padronizado
log-action-filter-delete (Discussão) (Traduzir)	Tipo de eliminação:
log-action-filter-delete-delete (Discussão) (Traduzir)	Eliminação de página
log-action-filter-delete-delete_redir (Discussão) (Traduzir)	Sobrescrição de redirecionamento
log-action-filter-delete-event (Discussão) (Traduzir)	Eliminação de registo
log-action-filter-delete-restore (Discussão) (Traduzir)	Restauro de página
log-action-filter-delete-revision (Discussão) (Traduzir)	Eliminação de revisão
log-action-filter-import (Discussão) (Traduzir)	Tipo de importação:
log-action-filter-import-interwiki (Discussão) (Traduzir)	Importação transwikis
log-action-filter-import-upload (Discussão) (Traduzir)	Importação por carregamento XML
log-action-filter-managetags (Discussão) (Traduzir)	Tipo de ação de gestão de etiqueta:
log-action-filter-managetags-activate (Discussão) (Traduzir)	Ativação de etiqueta
log-action-filter-managetags-create (Discussão) (Traduzir)	Criação de etiqueta
log-action-filter-managetags-deactivate (Discussão) (Traduzir)	Desativação de etiqueta
log-action-filter-managetags-delete (Discussão) (Traduzir)	Eliminação de etiqueta
log-action-filter-move (Discussão) (Traduzir)	Tipo de movimentação:
log-action-filter-move-move (Discussão) (Traduzir)	Movimentação sem sobrescrever páginas de redirecionamento
log-action-filter-move-move_redir (Discussão) (Traduzir)	Movimentação sobrescrevendo páginas de redirecionamento
log-action-filter-newusers (Discussão) (Traduzir)	Tipo de criação de conta:
log-action-filter-newusers-autocreate (Discussão) (Traduzir)	Criação automática
log-action-filter-newusers-byemail (Discussão) (Traduzir)	Criação com palavra-passe enviada por correio eletrónico
log-action-filter-newusers-create (Discussão) (Traduzir)	Criação por utilizador anónimo
log-action-filter-newusers-create2 (Discussão) (Traduzir)	Criação por utilizador registado
log-action-filter-patrol (Discussão) (Traduzir)	Tipo de patrulha:
log-action-filter-patrol-autopatrol (Discussão) (Traduzir)	Patrulha automática
log-action-filter-patrol-patrol (Discussão) (Traduzir)	Patrulha manual
log-action-filter-protect (Discussão) (Traduzir)	Tipo de proteção:
log-action-filter-protect-modify (Discussão) (Traduzir)	Alteração da proteção
log-action-filter-protect-move_prot (Discussão) (Traduzir)	Proteção de movimentações
log-action-filter-protect-protect (Discussão) (Traduzir)	Proteção
log-action-filter-protect-unprotect (Discussão) (Traduzir)	Desproteção
log-action-filter-rights (Discussão) (Traduzir)	Tipo de alteração de privilégio:
log-action-filter-rights-autopromote (Discussão) (Traduzir)	Alteração automática
log-action-filter-rights-rights (Discussão) (Traduzir)	Alteração manual
log-action-filter-suppress (Discussão) (Traduzir)	Tipo de supressão:
log-action-filter-suppress-block (Discussão) (Traduzir)	Supressão de utilizadores por bloqueio
log-action-filter-suppress-delete (Discussão) (Traduzir)	Supressão de página
log-action-filter-suppress-event (Discussão) (Traduzir)	Supressão de registo
log-action-filter-suppress-reblock (Discussão) (Traduzir)	Supressão de utilizador por rebloqueio
log-action-filter-suppress-revision (Discussão) (Traduzir)	Supressão de revisões
log-action-filter-upload (Discussão) (Traduzir)	Tipo de carregamento:
log-action-filter-upload-overwrite (Discussão) (Traduzir)	Recarregamento
log-action-filter-upload-upload (Discussão) (Traduzir)	Novo carregamento
log-description-contentmodel (Discussão) (Traduzir)	Esta página lista alterações do modelo de conteúdo das páginas e páginas criadas com um modelo de conteúdo diferente do padrão.
log-description-interwiki (Discussão) (Traduzir)	Este é um registo das alterações à [[Special:Interwiki\|tabela de interwikis]].