Mensagens de sistema
Da wiki Wiki Universidade Aberta
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| log-description-managetags (Discussão) (Traduzir) | Esta página lista as tarefas de gestão relacionadas com [[Special:Tags|etiquetas]]. O registo contém apenas ações realizadas manualmente por um administrador; etiquetas podem ser criadas ou eliminadas pelo ''software'' da wiki sem uma entrada a ser gravada neste registo. |
| log-description-pagelang (Discussão) (Traduzir) | Este é um registo de alterações aos idiomas das páginas. |
| log-description-renameuser (Discussão) (Traduzir) | Este é um registo de alterações efetuadas a nomes de utilizadores. |
| log-description-spamblacklist (Discussão) (Traduzir) | Estes eventos registam as correspondências com a lista negra de ''spam''. |
| log-description-tag (Discussão) (Traduzir) | Esta página mostra utilizadores adicionam ou removem [[Special:Tags|etiquetas]] a partir de revisões individuais ou entradas de registo. O registo não lista ações relacionadas com as etiquetas quando estas ocorrem como parte de uma edição, eliminação ou ação semelhante. |
| log-edit-tags (Discussão) (Traduzir) | Editar etiquetas das entradas de registo selecionadas |
| log-fulllog (Discussão) (Traduzir) | Ver registo detalhado |
| log-name-contentmodel (Discussão) (Traduzir) | Registo de alteração de modelo de conteúdo |
| log-name-interwiki (Discussão) (Traduzir) | Registo da tabela de interwikis |
| log-name-managetags (Discussão) (Traduzir) | Registo de gestão de etiquetas |
| log-name-pagelang (Discussão) (Traduzir) | Registo de alteração de idioma |
| log-name-renameuser (Discussão) (Traduzir) | Registo de alteração do nome de utilizadores |
| log-name-spamblacklist (Discussão) (Traduzir) | Registo da lista negra de ''spam'' |
| log-name-tag (Discussão) (Traduzir) | Registo de etiquetas |
| log-show-hide-patrol (Discussão) (Traduzir) | $1 registo de edições patrulhadas |
| log-show-hide-tag (Discussão) (Traduzir) | $1 registo de etiquetas |
| log-title-wildcard (Discussão) (Traduzir) | Procurar títulos iniciados por este texto |
| logdelete-failure (Discussão) (Traduzir) | '''Não foi possível definir a visibilidade da entrada do registo:''' $1 |
| logdelete-selected (Discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Evento do registo selecionado|Eventos do registo selecionados}}: |
| logdelete-success (Discussão) (Traduzir) | Visibilidade da entrada do registo definida. |
| logdelete-text (Discussão) (Traduzir) | Os eventos eliminados ainda aparecerão no histórico da página, mas parte do seu conteúdo será inacessível ao público. |
| logempty (Discussão) (Traduzir) | Não existe nenhuma entrada correspondente no registo. |
| logentry-block-block (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|bloqueou}} {{GENDER:$4|$3}} com expiração a $5 $6 |
| logentry-block-reblock (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|modificou}} parâmetros de bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} com expiração a $5 $6 |
| logentry-block-unblock (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|desbloqueou}} {{GENDER:$4|$3}} |
| logentry-contentmodel-change (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|alterou}} o modelo de conteúdo da página $3 de "$4" para "$5" |
| logentry-contentmodel-change-revert (Discussão) (Traduzir) | reverter |
| logentry-contentmodel-change-revertlink (Discussão) (Traduzir) | reverter |
| logentry-contentmodel-new (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|criou}} a página $3 com o modelo de conteúdo desconhecido "$5" |
| logentry-delete-delete (Discussão) (Traduzir) | $1 apagou a página $3 |
| logentry-delete-delete_redir (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|eliminou}} o redirecionamento $3, sobrescrevendo-o |
| logentry-delete-event (Discussão) (Traduzir) | $1 alterou a visibilidade de {{PLURAL:$5|uma entrada|$5 entradas}} em $3: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|alterou}} a visibilidade de entradas de registo em $3 |
| logentry-delete-restore (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|restaurou}} a página $3 ($4) |
| logentry-delete-restore-nocount (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|restaurou}} a página $3 |
| logentry-delete-revision (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|alterou}} a visibilidade de {{PLURAL:$5|uma revisão|$5 revisões}} em $3: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|alterou}} a visibilidade de revisões na página $3 |
| logentry-import-interwiki (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|importou}} $3 de outra wiki |
| logentry-import-interwiki-details (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|importou}} $3 de $5 ($4 {{PLURAL:$4|revisão|revisões}}) |
| logentry-import-upload (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|importou}} $3 através de carregamento de ficheiro |
| logentry-import-upload-details (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|importou}} $3 por carregamento de ficheiro($4 {{PLURAL:$4|revisão|revisões}}) |
| logentry-interwiki-interwiki (Discussão) (Traduzir) | |
| logentry-interwiki-iw_add (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|adicionou o prefixo}} "$4" ($5) (trans: $6; local: $7) à tabela de interwikis |
| logentry-interwiki-iw_delete (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|removeu o prefixo}} "$4" da tabela de interwikis |
| logentry-interwiki-iw_edit (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|modificou o prefixo}} "$4" ($5) (trans: $6; local: $7) na tabela de interwikis |
| logentry-managetags-activate (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|ativou}} a etiqueta "$4" para uso de utilizadores e robôs. |
| logentry-managetags-create (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|criou}} a etiqueta "$4" |
| logentry-managetags-deactivate (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|desativou}} a etiqueta "$4" para uso de utilizadores e robôs. |
| logentry-managetags-delete (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|eliminou}} a etiqueta "$4" (removida de $5 {{PLURAL:$5|edição ou entrada de registo|edições e/ou entradas de registo}}) |
| logentry-merge-merge (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|fundiu}} $3 com $4 (edições até $5) |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
