Mensagens de sistema
Da wiki Wiki Universidade Aberta
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| rcshowhideanons (Discussão) (Traduzir) | $1 utilizadores anónimos |
| rcshowhideanons-hide (Discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| rcshowhideanons-show (Discussão) (Traduzir) | Mostrar |
| rcshowhidebots (Discussão) (Traduzir) | $1 robôs |
| rcshowhidebots-hide (Discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| rcshowhidebots-show (Discussão) (Traduzir) | Mostrar |
| rcshowhidecategorization (Discussão) (Traduzir) | $1 categorização de páginas |
| rcshowhidecategorization-hide (Discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| rcshowhidecategorization-show (Discussão) (Traduzir) | Mostrar |
| rcshowhideliu (Discussão) (Traduzir) | $1 utilizadores registados |
| rcshowhideliu-hide (Discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| rcshowhideliu-show (Discussão) (Traduzir) | Mostrar |
| rcshowhidemine (Discussão) (Traduzir) | $1 as minhas edições |
| rcshowhidemine-hide (Discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| rcshowhidemine-show (Discussão) (Traduzir) | Mostrar |
| rcshowhideminor (Discussão) (Traduzir) | $1 edições menores |
| rcshowhideminor-hide (Discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| rcshowhideminor-show (Discussão) (Traduzir) | Mostrar |
| rcshowhidepatr (Discussão) (Traduzir) | $1 edições patrulhadas |
| rcshowhidepatr-hide (Discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| rcshowhidepatr-show (Discussão) (Traduzir) | Mostrar |
| readonly (Discussão) (Traduzir) | Base de dados bloqueada (limitada a leituras) |
| readonly_lag (Discussão) (Traduzir) | A base de dados foi automaticamente bloqueada enquanto os servidores secundários se sincronizam com o primário |
| readonlytext (Discussão) (Traduzir) | A base de dados está atualmente bloqueada para novas entradas e outras modificações, provavelmente para uma manutenção de rotina, após a qual voltará à sua normalidade. O administrador que a bloqueou deu a seguinte explicação: $1 |
| readonlywarning (Discussão) (Traduzir) | <strong>Atenção: A base de dados foi bloqueada para manutenção, pelo que não poderá gravar as suas edições neste momento.</strong> Pode, contudo, copiar e colar o seu texto num ficheiro de texto e guardá-lo para mais tarde. O administrador do sistema que a bloqueou forneceu a seguinte explicação: $1 |
| reblock-logentry (Discussão) (Traduzir) | modificou parâmetros de bloqueio de [[$1]] com expiração em $2. $3 |
| recentchanges (Discussão) (Traduzir) | Mudanças recentes |
| recentchanges-feed-description (Discussão) (Traduzir) | Acompanhe neste ''feed'' as mudanças mais recentes da wiki. |
| recentchanges-label-bot (Discussão) (Traduzir) | Esta edição foi feita por um robô |
| recentchanges-label-minor (Discussão) (Traduzir) | Esta é uma edição menor |
| recentchanges-label-newpage (Discussão) (Traduzir) | Esta edição criou uma nova página |
| recentchanges-label-plusminus (Discussão) (Traduzir) | Alteração no tamanho da página, em bytes |
| recentchanges-label-unpatrolled (Discussão) (Traduzir) | Esta edição ainda não foi patrulhada |
| recentchanges-legend (Discussão) (Traduzir) | Opções das mudanças recentes |
| recentchanges-legend-bot (Discussão) (Traduzir) | {{int:recentchanges-label-bot}} |
| recentchanges-legend-heading (Discussão) (Traduzir) | <strong>Legenda:</strong> |
| recentchanges-legend-minor (Discussão) (Traduzir) | {{int:recentchanges-label-minor}} |
| recentchanges-legend-newpage (Discussão) (Traduzir) | {{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|lista de páginas novas]]) |
| recentchanges-legend-plusminus (Discussão) (Traduzir) | (<em>±123</em>) |
| recentchanges-legend-unpatrolled (Discussão) (Traduzir) | {{int:recentchanges-label-unpatrolled}} |
| recentchanges-noresult (Discussão) (Traduzir) | Não foi realizada nenhuma alteração correspondente a esses critérios durante o período selecionado. |
| recentchanges-page-added-to-category (Discussão) (Traduzir) | [[:$1]] foi adicionada à categoria |
| recentchanges-page-added-to-category-bundled (Discussão) (Traduzir) | [[:$1]] adicionada à categoria; [[Special:WhatLinksHere/$1|esta página está incluída noutras]] |
| recentchanges-page-removed-from-category (Discussão) (Traduzir) | [[:$1]] foi removida da categoria |
| recentchanges-page-removed-from-category-bundled (Discussão) (Traduzir) | [[:$1]] removida da categoria; [[Special:WhatLinksHere/$1|esta página está incluída noutras]] |
| recentchanges-submit (Discussão) (Traduzir) | Mostrar |
| recentchanges-summary (Discussão) (Traduzir) | Acompanhe nesta página as mudanças mais recentes da wiki. |
| recentchanges-url (Discussão) (Traduzir) | Special:RecentChanges |
| recentchangescount (Discussão) (Traduzir) | Número de edições a apresentar por omissão: |
| recentchangesdays (Discussão) (Traduzir) | Dias a apresentar nas mudanças recentes: |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
