Mensagens de sistema
Da wiki Wiki Universidade Aberta
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| textmatches (Discussão) (Traduzir) | Resultados no conteúdo das páginas |
| thisisdeleted (Discussão) (Traduzir) | Ver ou restaurar $1? |
| throttled-mailpassword (Discussão) (Traduzir) | Já foi enviada um email de recuperação de palavra-passe {{PLURAL:$1|na última hora|nas últimas $1 horas}}. Para prevenir abusos, só um email de recuperação de palavra-passe pode ser enviado a cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}. |
| thu (Discussão) (Traduzir) | qui |
| thumbnail-dest-create (Discussão) (Traduzir) | Não é possível gravar a miniatura no destino |
| thumbnail-more (Discussão) (Traduzir) | Ampliar |
| thumbnail-temp-create (Discussão) (Traduzir) | Não foi possível criar o ficheiro temporário da miniatura |
| thumbnail_dest_directory (Discussão) (Traduzir) | Não foi possível criar o diretório de destino |
| thumbnail_error (Discussão) (Traduzir) | Erro ao criar miniatura: $1 |
| thumbnail_error_remote (Discussão) (Traduzir) | Mensagem de erro de $1 : $2 |
| thumbnail_gd-library (Discussão) (Traduzir) | Configuração da biblioteca GD incompleta: função $1 em falta |
| thumbnail_image-failure-limit (Discussão) (Traduzir) | Ocorreram demasiadas tentativas recentes ($1 ou mais) de criação desta miniatura. Tente novamente mais tarde, por favor. |
| thumbnail_image-missing (Discussão) (Traduzir) | Ficheiro em falta: $1 |
| thumbnail_image-type (Discussão) (Traduzir) | Tipo de imagem não suportado |
| thumbnail_invalid_params (Discussão) (Traduzir) | Parâmetros de miniatura inválidos |
| thumbnail_toobigimagearea (Discussão) (Traduzir) | Ficheiro com dimensões superiores a $1 |
| thumbsize (Discussão) (Traduzir) | Tamanho da miniatura: |
| thursday (Discussão) (Traduzir) | quinta-feira |
| thursday-at (Discussão) (Traduzir) | Quinta-feira às $1 |
| timezone-local (Discussão) (Traduzir) | Local |
| timezone-utc (Discussão) (Traduzir) | UTC |
| timezonelegend (Discussão) (Traduzir) | Fuso horário: |
| timezoneregion-africa (Discussão) (Traduzir) | África |
| timezoneregion-america (Discussão) (Traduzir) | América |
| timezoneregion-antarctica (Discussão) (Traduzir) | Antártida |
| timezoneregion-arctic (Discussão) (Traduzir) | Ártico |
| timezoneregion-asia (Discussão) (Traduzir) | Ásia |
| timezoneregion-atlantic (Discussão) (Traduzir) | Oceano Atlântico |
| timezoneregion-australia (Discussão) (Traduzir) | Austrália |
| timezoneregion-europe (Discussão) (Traduzir) | Europa |
| timezoneregion-indian (Discussão) (Traduzir) | Oceano Índico |
| timezoneregion-pacific (Discussão) (Traduzir) | Oceano Pacífico |
| timezoneuseoffset (Discussão) (Traduzir) | Outro (especificar diferença) |
| timezoneuseserverdefault (Discussão) (Traduzir) | Usar padrão da wiki ($1) |
| title-invalid-characters (Discussão) (Traduzir) | O título da página solicitada contém carateres inválidos: "$1". |
| title-invalid-empty (Discussão) (Traduzir) | O título da página solicitada está vazio ou contém apenas o nome de um domínio. |
| title-invalid-interwiki (Discussão) (Traduzir) | O título da página solicitada contém uma ligação interlíngua que não pode ser utilizada em títulos. |
| title-invalid-leading-colon (Discussão) (Traduzir) | O título da página solicitada contém um erro de pontuação (:) no início. |
| title-invalid-magic-tilde (Discussão) (Traduzir) | O título da página solicitada possui uma sequência de tis inválida (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (Discussão) (Traduzir) | O título contém um caminho relativo. Os títulos relativos (./, ../) são inválidos porque estarão inacessíveis muitas vezes ao serem carregados pelo navegador do utilizador. |
| title-invalid-talk-namespace (Discussão) (Traduzir) | O título da página solicitada refere-se a uma página de discussão que não existe. |
| title-invalid-too-long (Discussão) (Traduzir) | O título da página solicitada é demasiado longo. Não deverá ser maior que $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} na codificação UTF-8. |
| title-invalid-utf8 (Discussão) (Traduzir) | O título da página solicitada contém uma sequência UTF-8 inválida. |
| titlematches (Discussão) (Traduzir) | Resultados no título das páginas |
| titleprotected (Discussão) (Traduzir) | Este título foi protegido contra criação por [[User:$1|$1]]. A justificação dada foi <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (Discussão) (Traduzir) | '''Aviso: Esta página foi protegida de forma a que [[Special:ListGroupRights|privilégios específicos]] sejam necessários para criá-la.''' Para referência, é apresentada abaixo a última entrada do registo: |
| tmp-create-error (Discussão) (Traduzir) | Não foi possível criar o ficheiro temporário. |
| tmp-write-error (Discussão) (Traduzir) | Erro na escrita do ficheiro temporário. |
| toc (Discussão) (Traduzir) | Índice |
| today-at (Discussão) (Traduzir) | $1 |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
