Mensagens de sistema

Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.

Filtro

Filtrar pelos caracteres iniciais:
Filtrar pelo estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Entradas por página:

Primeira página

Página anterior

Página seguinte

Última página

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
widthheight (Discussão) (Traduzir)	$1 × $2
widthheightpage (Discussão) (Traduzir)	$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3\|página\|páginas}}
wikieditor (Discussão) (Traduzir)	Interface avançada de edição de texto wiki
wikieditor-desc (Discussão) (Traduzir)	Fornece uma interface extensível de edição de texto wiki e vários módulos funcionais
wikieditor-loading (Discussão) (Traduzir)	A carregar…
wikieditor-preview-changes-tab (Discussão) (Traduzir)	Alterações
wikieditor-preview-loading (Discussão) (Traduzir)	A carregar…
wikieditor-preview-preference (Discussão) (Traduzir)	Possibilitar antevisão lado a lado
wikieditor-preview-tab (Discussão) (Traduzir)	Antevisão
wikieditor-publish-button-cancel (Discussão) (Traduzir)	Cancelar
wikieditor-publish-button-publish (Discussão) (Traduzir)	Publicar
wikieditor-publish-dialog-goback (Discussão) (Traduzir)	Voltar
wikieditor-publish-dialog-minor (Discussão) (Traduzir)	Edição menor
wikieditor-publish-dialog-publish (Discussão) (Traduzir)	Publicar
wikieditor-publish-dialog-summary (Discussão) (Traduzir)	Resumo de edição (breve descrição das suas alterações):
wikieditor-publish-dialog-title (Discussão) (Traduzir)	Publicar na wiki {{SITENAME}}
wikieditor-publish-dialog-watch (Discussão) (Traduzir)	Vigiar esta página
wikieditor-publish-preference (Discussão) (Traduzir)	Possibilitar publicação passo a passo
wikieditor-toolbar (Discussão) (Traduzir)	Barra de ferramentas de edição
wikieditor-toolbar-desc (Discussão) (Traduzir)	Barra de ferramentas de edição com usabilidade melhorada
wikieditor-toolbar-dialogs-preference (Discussão) (Traduzir)	Possibilitar diálogos de inserção de ligações, tabelas, bem como pesquisa e substituição de funções
wikieditor-toolbar-file-caption (Discussão) (Traduzir)	Legenda:
wikieditor-toolbar-file-default (Discussão) (Traduzir)	(padrão)
wikieditor-toolbar-file-float (Discussão) (Traduzir)	Alinhamento:
wikieditor-toolbar-file-format (Discussão) (Traduzir)	Formato:
wikieditor-toolbar-file-format-none (Discussão) (Traduzir)	nenhuma
wikieditor-toolbar-file-size (Discussão) (Traduzir)	Tamanho:
wikieditor-toolbar-file-target (Discussão) (Traduzir)	Nome do ficheiro:
wikieditor-toolbar-group-format (Discussão) (Traduzir)	Formatar
wikieditor-toolbar-group-insert (Discussão) (Traduzir)	Inserir
wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (Discussão) (Traduzir)	Negrito
wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (Discussão) (Traduzir)	<strong>Texto a negrito</strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (Discussão) (Traduzir)	'''Texto a negrito'''
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (Discussão) (Traduzir)	Negrito e itálico
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (Discussão) (Traduzir)	<strong><em>Texto em negrito e itálico</em></strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (Discussão) (Traduzir)	'''''Texto em negrito e itálico'''''
wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (Discussão) (Traduzir)	Texto da legenda
wikieditor-toolbar-help-content-file-description (Discussão) (Traduzir)	Ficheiro incorporado
wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (Discussão) (Traduzir)	[[$1:Exemplo.png\|$2\|$3]]
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (Discussão) (Traduzir)	Subtítulo de nível 2
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (Discussão) (Traduzir)	<h2>Subtítulo</h2>
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (Discussão) (Traduzir)	== Subtítulo ==
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (Discussão) (Traduzir)	Subtítulo de nível 3
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (Discussão) (Traduzir)	<h3>Subtítulo</h3>
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (Discussão) (Traduzir)	=== Subtítulo ===
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (Discussão) (Traduzir)	Subtítulo de nível 4
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (Discussão) (Traduzir)	<h4>Subtítulo</h4>
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (Discussão) (Traduzir)	==== Subtítulo ====
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description (Discussão) (Traduzir)	Subtítulo de nível 5
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result (Discussão) (Traduzir)	<h5>Subtítulo</h5>