Mensagens de sistema

Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.

Filtro

Filtrar pelos caracteres iniciais:
Filtrar pelo estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Entradas por página:

Primeira página

Página anterior

Página seguinte

Última página

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
accesskey-pt-createaccount (Discussão) (Traduzir)
accesskey-pt-login (Discussão) (Traduzir)	o
accesskey-pt-login-private (Discussão) (Traduzir)	o
accesskey-pt-logout (Discussão) (Traduzir)
accesskey-pt-mycontris (Discussão) (Traduzir)	y
accesskey-pt-mytalk (Discussão) (Traduzir)	n
accesskey-pt-preferences (Discussão) (Traduzir)
accesskey-pt-userpage (Discussão) (Traduzir)	.
accesskey-pt-watchlist (Discussão) (Traduzir)	l
accesskey-publish (Discussão) (Traduzir)	s
accesskey-save (Discussão) (Traduzir)	s
accesskey-search (Discussão) (Traduzir)	f
accesskey-search-fulltext (Discussão) (Traduzir)
accesskey-search-go (Discussão) (Traduzir)
accesskey-summary (Discussão) (Traduzir)	b
accesskey-t-contributions (Discussão) (Traduzir)
accesskey-t-emailuser (Discussão) (Traduzir)
accesskey-t-info (Discussão) (Traduzir)
accesskey-t-permalink (Discussão) (Traduzir)
accesskey-t-print (Discussão) (Traduzir)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (Discussão) (Traduzir)	k
accesskey-t-specialpages (Discussão) (Traduzir)	q
accesskey-t-upload (Discussão) (Traduzir)	u
accesskey-t-whatlinkshere (Discussão) (Traduzir)	j
accesskey-upload (Discussão) (Traduzir)	s
accesskey-userrights-set (Discussão) (Traduzir)	s
accesskey-watch (Discussão) (Traduzir)	w
accesskey-watchlistedit-normal-submit (Discussão) (Traduzir)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (Discussão) (Traduzir)	s
accmailtext (Discussão) (Traduzir)	Uma palavra-passe gerada aleatoriamente para [[User talk:$1\|$1]] foi enviada para $2. Ela pode ser alterada na página [[Special:ChangePassword\|de alteração da palavra-passe]] após iniciar sessão.
accmailtitle (Discussão) (Traduzir)	Palavra-passe enviada.
accountcreated (Discussão) (Traduzir)	Conta criada
accountcreatedtext (Discussão) (Traduzir)	A conta de utilizador para [[{{ns:User}}:$1\|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1\|talk]]) foi criada.
acct_creation_throttle_hit (Discussão) (Traduzir)	Visitantes desta wiki com endereço IP igual ao seu criaram {{PLURAL:$1\|uma conta\|$1 contas}} nos últimos (ou últimas) $2, o que é o máximo permitido neste período de tempo. Em resultado, visitantes com este endereço IP não podem criar mais nenhuma conta de momento.
action-applychangetags (Discussão) (Traduzir)	aplicar etiquetas juntamente com as suas alterações
action-autocreateaccount (Discussão) (Traduzir)	criar automaticamente esta conta de utilizador externa
action-autopatrol (Discussão) (Traduzir)	marcar como patrulhadas as suas próprias edições
action-block (Discussão) (Traduzir)	impedir este utilizador de editar
action-browsearchive (Discussão) (Traduzir)	pesquisar páginas eliminadas
action-changetags (Discussão) (Traduzir)	adicionar e remover etiquetas arbitrárias em revisões e entradas de registo individuais
action-createaccount (Discussão) (Traduzir)	criar esta conta de utilizador
action-createpage (Discussão) (Traduzir)	criar esta página
action-createtalk (Discussão) (Traduzir)	criar esta página de discussão
action-delete (Discussão) (Traduzir)	eliminar esta página
action-deletechangetags (Discussão) (Traduzir)	eliminar etiquetas da base de dados
action-deletedhistory (Discussão) (Traduzir)	ver o histórico de edições eliminadas de uma página
action-deletedtext (Discussão) (Traduzir)	ver o texto de uma revisão eliminada
action-deletelogentry (Discussão) (Traduzir)	eliminar entradas de registo
action-deleterevision (Discussão) (Traduzir)	eliminar revisões
action-edit (Discussão) (Traduzir)	editar esta página