Mensagens de sistema

Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.

Filtro

Filtrar pelos caracteres iniciais:
Filtrar pelo estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Entradas por página:

Primeira página

Página anterior

Página seguinte

Última página

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
apihelp-format-param-wrappedhtml (Discussão) (Traduzir)	Devolver o HTML com realce sintático e os módulos ResourceLoader associados, na forma de um objeto JSON.
apihelp-help-description (Discussão) (Traduzir)	Apresentar ajuda para os módulos especificados.
apihelp-help-example-help (Discussão) (Traduzir)	Ajuda para o próprio módulo de ajuda.
apihelp-help-example-main (Discussão) (Traduzir)	Ajuda para o módulo principal.
apihelp-help-example-query (Discussão) (Traduzir)	Ajuda para dois submódulos de consulta.
apihelp-help-example-recursive (Discussão) (Traduzir)	Toda a ajuda numa página.
apihelp-help-example-submodules (Discussão) (Traduzir)	Ajuda para <kbd>action=query</kbd> e todos os respetivos submódulos.
apihelp-help-param-helpformat (Discussão) (Traduzir)	Formato de saída da ajuda.
apihelp-help-param-modules (Discussão) (Traduzir)	Módulos para os quais apresentar ajuda (valores dos parâmetros <var>action</var> e <var>format</var>, ou <kbd>main</kbd>). Pode-se especificar submódulos com um <kbd>+</kbd>.
apihelp-help-param-recursivesubmodules (Discussão) (Traduzir)	Incluir ajuda para os submódulos de forma recursiva.
apihelp-help-param-submodules (Discussão) (Traduzir)	Incluir ajuda para submódulos do módulo nomeado.
apihelp-help-param-toc (Discussão) (Traduzir)	Incluir uma tabela de conteúdo na saída HTML.
apihelp-help-param-wrap (Discussão) (Traduzir)	Envolver a saída numa estrutura padrão de resposta da API.
apihelp-imagerotate-description (Discussão) (Traduzir)	Rodar uma ou mais imagens.
apihelp-imagerotate-example-generator (Discussão) (Traduzir)	Rodar todas as imagens na categoria <kbd>Category:Flip</kbd> em <kbd>180</kbd> graus.
apihelp-imagerotate-example-simple (Discussão) (Traduzir)	Rodar <kbd>File:Example.png</kbd> <kbd>90</kbd> graus.
apihelp-imagerotate-param-rotation (Discussão) (Traduzir)	Graus de rotação da imagem no sentido horário.
apihelp-imagerotate-param-tags (Discussão) (Traduzir)	Etiquetas a aplicar à entrada no registo de carregamentos.
apihelp-import-description (Discussão) (Traduzir)	Importar uma página de outra wiki ou de um ficheiro XML. Note que o POST do HTTP tem de ser feito como um carregamento de ficheiro (isto é, com multipart/form-data como Content-Type) ao enviar um ficheiro para o parâmetro <var>xml</var>.
apihelp-import-example-import (Discussão) (Traduzir)	Importar [[meta:Help:ParserFunctions]] para o espaço nominal 100 com o historial completo.
apihelp-import-param-fullhistory (Discussão) (Traduzir)	Para importações interwikis: importar o historial completo, não apenas a versão atual.
apihelp-import-param-interwikipage (Discussão) (Traduzir)	Para importações interwikis: a página a importar.
apihelp-import-param-interwikisource (Discussão) (Traduzir)	Para importações interwikis: a wiki de onde importar.
apihelp-import-param-namespace (Discussão) (Traduzir)	Importar para este espaço nominal. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1rootpage</var>.
apihelp-import-param-rootpage (Discussão) (Traduzir)	Importar como subpágina desta página. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1namespace</var>.
apihelp-import-param-summary (Discussão) (Traduzir)	Resumo da importação para a entrada do registo.
apihelp-import-param-tags (Discussão) (Traduzir)	Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de importações e à revisão nula nas páginas importadas.
apihelp-import-param-templates (Discussão) (Traduzir)	Para importações interwikis: importar também todas as predefinições incluídas.
apihelp-import-param-xml (Discussão) (Traduzir)	Ficheiro XML carregado.
apihelp-json-description (Discussão) (Traduzir)	Produzir os dados de saída no formato JSON.
apihelp-json-param-ascii (Discussão) (Traduzir)	Se especificado, codifica todos caracteres não ASCII usando sequências de escape hexadecimais. É o comportamento padrão quando <var>formatversion</var> tem o valor <kbd>1</kbd>.
apihelp-json-param-callback (Discussão) (Traduzir)	Se especificado, envolve o resultado de saída na forma de uma chamada para uma função. Por segurança, todos os dados específicos do utilizador estarão restringidos.
apihelp-json-param-formatversion (Discussão) (Traduzir)	Formatação do resultado de saída: ;1:Formato compatível com versões anteriores (booleanos ao estilo XML, <samp>*</samp> chaves para nodos de conteúdo, etc.). ;2:Formato moderno experimental. As especificações podem mudar! ;latest:Usar o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), mas pode ser alterado sem aviso prévio.
apihelp-json-param-utf8 (Discussão) (Traduzir)	Se especificado, codifica a maioria dos caracteres não ASCII (mas não todos) em UTF-8, em vez de substitui-los por sequências de escape hexadecimais. É o comportamento padrão quando <var>formatversion</var> não tem o valor <kbd>1</kbd>.
apihelp-jsonfm-description (Discussão) (Traduzir)	Produzir os dados de saída em formato JSON (realce sintático em HTML).
apihelp-link (Discussão) (Traduzir)	[[Special:ApiHelp/$1\|$2]]
apihelp-linkaccount-description (Discussão) (Traduzir)	Ligar uma conta de um fornecedor terceiro ao utilizador atual.
apihelp-linkaccount-example-link (Discussão) (Traduzir)	Iniciar o processo de ligação a uma conta do fornecedor <kbd>Example</kbd>.
apihelp-login-description (Discussão) (Traduzir)	Entrar e obter ''cookies'' de autenticação. Esta operação só deve ser usada em combinação com [[Special:BotPasswords]]; a sua utilização para entrar com a conta principal é obsoleta e poderá falhar sem aviso. Para entrar com a conta principal de forma segura, use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin\|action=clientlogin]]</kbd>.
apihelp-login-description-nobotpasswords (Discussão) (Traduzir)	Entrar e obter ''cookies'' de autenticação. Esta operação é obsoleta e poderá falhar sem aviso. Para entrar de forma segura, use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin\|action=clientlogin]]</kbd>.
apihelp-login-example-gettoken (Discussão) (Traduzir)	Obter uma chave de início de sessão.
apihelp-login-example-login (Discussão) (Traduzir)	Entrar.
apihelp-login-param-domain (Discussão) (Traduzir)	Domínio (opcional).
apihelp-login-param-name (Discussão) (Traduzir)	Nome de utilizador.
apihelp-login-param-password (Discussão) (Traduzir)	Palavra-passe.
apihelp-login-param-token (Discussão) (Traduzir)	Chave de início de sessão obtida no primeiro pedido.
apihelp-logout-description (Discussão) (Traduzir)	Terminar a sessão e limpar os dados da sessão.
apihelp-logout-example-logout (Discussão) (Traduzir)	Terminar a sessão do utilizador atual.
apihelp-main-description (Discussão) (Traduzir)	<div class="hlist plainlinks api-main-links"> * [[mw:API:Main_page\|Documentação]] * [[mw:API:FAQ\|FAQ]] * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão] * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API] * [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e pedidos] </div> <strong>Estado:</strong> Todas as funcionalidades mostradas nesta página devem ter o comportamento documentado mas a API ainda está em desenvolvimento ativo e pode ser alterada a qualquer momento. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das atualizações. <strong>Pedidos incorretos:</strong> Quando são enviados pedidos incorretos à API, será devolvido um cabeçalho HTTP com a chave "MediaWiki-API-Error" e depois tanto o valor desse cabeçalho como o código de erro devolvido serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings\|API:Erros e avisos]]. <strong>Testes:</strong> Para testar facilmente pedidos à API, visite [[Special:ApiSandbox\|Testes da API]].
apihelp-main-param-action (Discussão) (Traduzir)	A operação a ser realizada.