Mensagens de sistema

Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.

Filtro

Filtrar pelos caracteres iniciais:
Filtrar pelo estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Entradas por página:

Primeira página

Página anterior

Página seguinte

Última página

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-parseddescription (Discussão) (Traduzir)	Fazer a análise sintática da descrição da versão.
apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-sha1 (Discussão) (Traduzir)	Adiciona o resumo criptográfico SHA-1 da imagem.
apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-size (Discussão) (Traduzir)	Adiciona o tamanho da imagem em ''bytes'' e a altura, largura e contagem de páginas (se aplicável).
apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-timestamp (Discussão) (Traduzir)	Adiciona a data e hora da versão carregada.
apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-user (Discussão) (Traduzir)	Adiciona o utilizador que carregou a versão da imagem.
apihelp-query+filerepoinfo-description (Discussão) (Traduzir)	Devolver meta informação sobre os repositórios de imagens configurados na wiki.
apihelp-query+filerepoinfo-example-simple (Discussão) (Traduzir)	Obter informações sobre os repositórios de ficheiros.
apihelp-query+filerepoinfo-param-prop (Discussão) (Traduzir)	As propriedades do repositório que devem ser obtidas (em algumas wikis poderão haver mais disponíveis): ;apiurl:URL para a API do repositório - útil para obter informação de imagens do servidor. ;name:A chave para o repositório - usada, por exemplo, em <var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos\|$wgForeignFileRepos]]</var> e nos valores de retorno de [[Special:ApiHelp/query+imageinfo\|imageinfo]]. ;displayname:O nome legível da wiki repositório. ;rooturl:URL de raiz para endereços de imagens. ;local:Se o repositório é o local ou não.
apihelp-query+fileusage-description (Discussão) (Traduzir)	Encontrar todas as páginas que usam os ficheiros indicados.
apihelp-query+fileusage-example-generator (Discussão) (Traduzir)	Obter informação sobre as páginas que usam [[:File:Example.jpg]].
apihelp-query+fileusage-example-simple (Discussão) (Traduzir)	Obter uma lista das páginas que usam [[:File:Example.jpg]].
apihelp-query+fileusage-param-limit (Discussão) (Traduzir)	O número de elementos a serem devolvidos.
apihelp-query+fileusage-param-namespace (Discussão) (Traduzir)	Incluir só as páginas destes espaços nominais.
apihelp-query+fileusage-param-prop (Discussão) (Traduzir)	As propriedades a serem obtidas:
apihelp-query+fileusage-param-show (Discussão) (Traduzir)	Mostrar só as páginas que correspondem a estes critérios: ;redirect:Mostrar só os redirecionamentos. ;!redirect:Mostrar só os não redirecionamentos.
apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid (Discussão) (Traduzir)	O identificador de cada página.
apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect (Discussão) (Traduzir)	Indicar se a página é um redirecionamento.
apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title (Discussão) (Traduzir)	O título de cada página.
apihelp-query+gadgetcategories-description (Discussão) (Traduzir)	Retorna uma lista de categorias de ''gadgets''.
apihelp-query+gadgetcategories-example-1 (Discussão) (Traduzir)	Obter uma lista das categorias de ''gadgets'' existentes
apihelp-query+gadgetcategories-example-2 (Discussão) (Traduzir)	Obter todas as informações sobre as categorias de nome "foo" e "bar"
apihelp-query+gadgetcategories-param-names (Discussão) (Traduzir)	Nomes das categorias a obter.
apihelp-query+gadgetcategories-param-prop (Discussão) (Traduzir)	A informação de categorias de ''gadget'' a obter: ;name:Nome interno da categoria. ;title:Título da categoria. ;members:Número de ''gadgets'' na categoria.
apihelp-query+gadgets-description (Discussão) (Traduzir)	Devolve uma lista dos ''gadgets'' usados nesta wiki.
apihelp-query+gadgets-example-1 (Discussão) (Traduzir)	Obter uma lista de ''gadgets'' e as suas descrições
apihelp-query+gadgets-example-2 (Discussão) (Traduzir)	Obter uma lista de ''gadgets'' com todas as propriedades possíveis
apihelp-query+gadgets-example-3 (Discussão) (Traduzir)	Obter uma lista de ''gadgets'' que pertencem à categoria "foo"
apihelp-query+gadgets-example-4 (Discussão) (Traduzir)	Obter informações sobre os ''gadgets'' "foo" e "bar"
apihelp-query+gadgets-example-5 (Discussão) (Traduzir)	Obter uma lista dos ''gadgets'' ativados pelo utilizador atual
apihelp-query+gadgets-param-allowedonly (Discussão) (Traduzir)	Listar só os ''gadgets'' permitidos para o utilizador atual.
apihelp-query+gadgets-param-categories (Discussão) (Traduzir)	Categorias dos ''gadgets'' a obter.
apihelp-query+gadgets-param-enabledonly (Discussão) (Traduzir)	Listar só os ''gadgets'' ativados pelo utilizador atual.
apihelp-query+gadgets-param-ids (Discussão) (Traduzir)	Identificadores dos ''gadgets'' a obter.
apihelp-query+gadgets-param-prop (Discussão) (Traduzir)	As informações do ''gadget'' a obter: ;id:Identificador interno do ''gadget''. ;metadata:Os metadados do ''gadget''. ;desc:Descrição do ''gadget'' transformada em HTML (pode ser lento, usar só se absolutamente necessário).
apihelp-query+imageinfo-description (Discussão) (Traduzir)	Devolve informação do ficheiro e o historial de carregamentos.
apihelp-query+imageinfo-example-dated (Discussão) (Traduzir)	Obter informação sobre as versões de [[:File:Test.jpg]] a partir de 2008.
apihelp-query+imageinfo-example-simple (Discussão) (Traduzir)	Obter informação sobre a versão atual do ficheiro [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].
apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle (Discussão) (Traduzir)	Se <kbd>$2prop=badfile</kbd> estiver definido, este é o título da página usado ao calcular a [[MediaWiki:Bad image list]]
apihelp-query+imageinfo-param-end (Discussão) (Traduzir)	Data e hora na qual será terminada a listagem.
apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter (Discussão) (Traduzir)	Se for especificado e não estiver vazio, só serão devolvidas estas chaves para $1prop=extmetadata.
apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage (Discussão) (Traduzir)	Em que língua obter extmetadata. Isto afeta tanto a tradução que será obtida, caso existam várias, como a formatação de números e vários outros valores.
apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang (Discussão) (Traduzir)	Se estiverem disponíveis traduções para a propriedade extmetadata, obtê-las todas.
apihelp-query+imageinfo-param-limit (Discussão) (Traduzir)	O número de revisões a serem devolvidas por ficheiro.
apihelp-query+imageinfo-param-localonly (Discussão) (Traduzir)	Procurar ficheiros só no repositório local.
apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion (Discussão) (Traduzir)	Versão de metadados a ser usada. Se for especificado o valor <kbd>latest</kbd>, usar a versão mais recente. Por omissão tem o valor <kbd>1</kbd> para compatibilidade com versões anteriores.
apihelp-query+imageinfo-param-prop (Discussão) (Traduzir)	As informações do ficheiro que devem ser obtidas:
apihelp-query+imageinfo-param-start (Discussão) (Traduzir)	Data e hora a partir da qual será começada a listagem.
apihelp-query+imageinfo-param-urlheight (Discussão) (Traduzir)	Semelhante a $1urlwidth.
apihelp-query+imageinfo-param-urlparam (Discussão) (Traduzir)	Um parâmetro de texto específico do objeto. Por exemplo, ficheiros PDF podem usar <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> tem de ser usado e ser consistente com <var>$1urlparam</var>.
apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth (Discussão) (Traduzir)	Se $2prop=url está definido, será devolvido um URL para uma imagem redimensionada com este comprimento. Por razões de desempenho, se esta opção for usada não serão devolvidas mais de $1 imagens redimensionadas.