Mensagens de sistema

Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.

Filtro

Filtrar pelos caracteres iniciais:
Filtrar pelo estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Entradas por página:

Primeira página

Página anterior

Página seguinte

Última página

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled (Discussão) (Traduzir)	Etiqueta as edições que podem ser patrulhadas, marcando-as como patrulhadas ou não patrulhadas.
apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-redirect (Discussão) (Traduzir)	Etiqueta a página se esta for um redirecionamento.
apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1 (Discussão) (Traduzir)	Adiciona a soma de controlo do conteúdo para as entradas associadas com uma revisão.
apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sizes (Discussão) (Traduzir)	Adiciona os tamanhos antigo e novo da página em ''bytes''.
apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags (Discussão) (Traduzir)	Lista as etiquetas da entrada.
apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-timestamp (Discussão) (Traduzir)	Adiciona a data e hora da edição.
apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-title (Discussão) (Traduzir)	Adiciona o título de página da edição.
apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user (Discussão) (Traduzir)	Adiciona o utilizador responsável pela edição e marca se o utilizador é um endereço IP.
apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid (Discussão) (Traduzir)	Adiciona o identificador do utilizador responsável pela edição.
apihelp-query+redirects-description (Discussão) (Traduzir)	Devolve todos os redirecionamentos para as páginas indicadas.
apihelp-query+redirects-example-generator (Discussão) (Traduzir)	Obter informação sobre todos os redirecionamentos para a página [[Main Page]].
apihelp-query+redirects-example-simple (Discussão) (Traduzir)	Obter uma lista dos redirecionamentos para a página [[Main Page]].
apihelp-query+redirects-param-limit (Discussão) (Traduzir)	O número de redirecionamentos a serem devolvidos.
apihelp-query+redirects-param-namespace (Discussão) (Traduzir)	Incluir só as páginas destes espaços nominais.
apihelp-query+redirects-param-prop (Discussão) (Traduzir)	As propriedades a serem obtidas:
apihelp-query+redirects-param-show (Discussão) (Traduzir)	Mostrar só as páginas que correspondem a estes critérios: ;fragment:Mostrar só os redirecionamentos com um fragmento. ;!fragment:Mostrar só os redirecionamentos sem um fragmento.
apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-fragment (Discussão) (Traduzir)	O fragmento de cada redirecionamento, se existir.
apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid (Discussão) (Traduzir)	O identificador de página de cada redirecionamento.
apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title (Discussão) (Traduzir)	O título de cada redirecionamento.
apihelp-query+references-description (Discussão) (Traduzir)	Devolver uma representação de dados, das referências associadas com as páginas especificadas.
apihelp-query+references-example-1 (Discussão) (Traduzir)	Referências associadas com <kbd>Albert Einstein</kbd>.
apihelp-query+revisions+base-param-contentformat (Discussão) (Traduzir)	O formato de seriação usado para <var>$1difftotext</var> e esperado para o conteúdo produzido.
apihelp-query+revisions+base-param-diffto (Discussão) (Traduzir)	O identificador da revisão contra a qual será tirada uma lista de diferenças de cada revisão. Usar <kbd>prev</kbd> (anterior), <kbd>next</kbd> (seguinte) e <kbd>cur</kbd> (atual).
apihelp-query+revisions+base-param-difftotext (Discussão) (Traduzir)	O texto contra o qual será tirada uma lista de diferenças de cada revisão. Só produz as diferenças para um número limitado de revisões. Tem precedência sobre <var>$1diffto</var>. Se <var>$1section</var> estiver definido, só o conteúdo dessa secção será comparado contra o texto.
apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst (Discussão) (Traduzir)	Fazer uma transformação de pré-gravação ao texto antes de calcular as diferenças. Só é válido quando usado com <var>$1difftotext</var>.
apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates (Discussão) (Traduzir)	Expandir predefinições no conteúdo da revisão (requer $1prop=content).
apihelp-query+revisions+base-param-generatexml (Discussão) (Traduzir)	Gerar a árvore de análise sintática em XML do conteúdo da revisão (requer $1prop=content; substituído por <kbd>$1prop=parsetree</kbd>).
apihelp-query+revisions+base-param-limit (Discussão) (Traduzir)	Limitar o número de revisões que serão devolvidas.
apihelp-query+revisions+base-param-parse (Discussão) (Traduzir)	Fazer a análise sintática do conteúdo da revisão (requer $1prop=content). Por motivos de desempenho, se esta opção for usada $1limit é forçado a ser 1.
apihelp-query+revisions+base-param-prop (Discussão) (Traduzir)	As propriedades a serem obtidas para cada revisão:
apihelp-query+revisions+base-param-section (Discussão) (Traduzir)	Obter apenas o conteúdo da secção que tem este número.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment (Discussão) (Traduzir)	O comentário do utilizador para a revisão.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content (Discussão) (Traduzir)	O texto da revisão.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel (Discussão) (Traduzir)	O identificador do modelo de conteúdo da revisão.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags (Discussão) (Traduzir)	As etiquetas da revisão (menor).
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids (Discussão) (Traduzir)	O identificador da revisão.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment (Discussão) (Traduzir)	O comentário do utilizador para a revisão, após a análise sintática.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree (Discussão) (Traduzir)	A árvore de análise XML do conteúdo da revisão (requer o modelo de conteúdo <code>$1</code>).
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1 (Discussão) (Traduzir)	O resumo criptográfico SHA-1 (na base 16) da revisão.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size (Discussão) (Traduzir)	O tamanho (em bytes) da revisão.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags (Discussão) (Traduzir)	As etiquetas para a revisão.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp (Discussão) (Traduzir)	A data e hora da revisão.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user (Discussão) (Traduzir)	O utilizador que fez a revisão.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid (Discussão) (Traduzir)	O identificador de utilizador do criador da revisão.
apihelp-query+revisions-description (Discussão) (Traduzir)	Obter informação da revisão. Pode ser usado de várias maneiras: # Obter dados sobre um conjunto de páginas (última revisão), definindo títulos ou identificadores de páginas. # Obter as revisões de uma página indicada, usando títulos ou identificadores de páginas, com start, end ou limit. # Obter dados sobre um conjunto de revisões definindo os respetivos identificadores de revisões.
apihelp-query+revisions-example-content (Discussão) (Traduzir)	Obter dados com o conteúdo da última revisão dos títulos <kbd>API</kbd> e <kbd>Main Page</kbd>.
apihelp-query+revisions-example-first5 (Discussão) (Traduzir)	Obter as primeiras 5 revisões da página <kbd>Main Page</kbd>.
apihelp-query+revisions-example-first5-after (Discussão) (Traduzir)	Obter as primeiras 5 revisões da página <kbd>Main Page</kbd> feitas após 2006-05-01.
apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost (Discussão) (Traduzir)	Obter as primeiras 5 revisões da página <kbd>Main Page</kbd> que não foram feitas pelo utilizador anónimo <kbd>127.0.0.1</kbd>.
apihelp-query+revisions-example-first5-user (Discussão) (Traduzir)	Obter as primeiras 5 revisões da página <kbd>Main Page</kbd> feitas pelo utilizador <kbd>MediaWiki default</kbd>.