Mensagens de sistema
Da wiki Wiki Universidade Aberta
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apihelp-upload-param-filename (Discussão) (Traduzir) | O nome de destino do ficheiro. |
| apihelp-upload-param-filesize (Discussão) (Traduzir) | O tamanho do carregamento completo. |
| apihelp-upload-param-ignorewarnings (Discussão) (Traduzir) | Ignorar todos os avisos. |
| apihelp-upload-param-offset (Discussão) (Traduzir) | Posição do segmento em ''bytes''. |
| apihelp-upload-param-sessionkey (Discussão) (Traduzir) | O mesmo que $1filekey, mantido para compatibilidade com versões anteriores. |
| apihelp-upload-param-stash (Discussão) (Traduzir) | Se definido, o servidor irá colocar temporariamente o ficheiro na área de ficheiros escondidos em vez de o adicionar ao repositório. |
| apihelp-upload-param-tags (Discussão) (Traduzir) | Etiquetas de modificação a aplicar à entrada do carregamento no registo e à revisão da página de ficheiro. |
| apihelp-upload-param-text (Discussão) (Traduzir) | Texto inicial da página para ficheiros novos. |
| apihelp-upload-param-url (Discussão) (Traduzir) | O URL de onde obter o ficheiro. |
| apihelp-upload-param-watch (Discussão) (Traduzir) | Vigiar a página. |
| apihelp-upload-param-watchlist (Discussão) (Traduzir) | Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências ou não alterar o estado de vigilância. |
| apihelp-userrights-description (Discussão) (Traduzir) | Alterar os grupos a que um utilizador pertence. |
| apihelp-userrights-example-expiry (Discussão) (Traduzir) | Add user <kbd>SometimeSysop</kbd> to group <kbd>sysop</kbd> for 1 month. |
| apihelp-userrights-example-user (Discussão) (Traduzir) | Adicionar o utilizador <kbd>FooBot</kbd> ao grupo <kbd>bot</kbd> e removê-lo dos grupos <kbd>sysop</kbd> e <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-example-userid (Discussão) (Traduzir) | Adicionar o utilizador com o identificador <kbd>123</kbd> ao grupo <kbd>bot</kbd> e removê-lo dos grupos <kbd>sysop</kbd> e <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-param-add (Discussão) (Traduzir) | Adicionar o utilizador a estes grupos ou, se já for membro de um grupo, atualizar a data de expiração da sua pertença a esse grupo. |
| apihelp-userrights-param-expiry (Discussão) (Traduzir) | Expiry timestamps. May be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). If only one timestamp is set, it will be used for all groups passed to the <var>$1add</var> parameter. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, or <kbd>never</kbd> for a never-expiring user group. |
| apihelp-userrights-param-reason (Discussão) (Traduzir) | O motivo da alteração. |
| apihelp-userrights-param-remove (Discussão) (Traduzir) | Remover o utilizador destes grupos. |
| apihelp-userrights-param-tags (Discussão) (Traduzir) | Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de privilégios de utilizadores. |
| apihelp-userrights-param-user (Discussão) (Traduzir) | O nome de utilizador. |
| apihelp-userrights-param-userid (Discussão) (Traduzir) | O identificador de utilizador. |
| apihelp-validatepassword-description (Discussão) (Traduzir) | Validar uma palavra-passe face às regras para palavras-passe da wiki. A validade é reportada <samp>Good</samp> (Boa) se a palavra-passe é aceitável, <samp>Change</samp> (Alterar) se a palavra-passe pode ser usada para iniciar uma sessão mas terá de ser alterada, ou <samp>Invalid</samp> (Inválida) se a palavra-passe não é utilizável. |
| apihelp-validatepassword-example-1 (Discussão) (Traduzir) | Validar a palavra-passe <kbd>foobar</kbd> para o utilizador atual. |
| apihelp-validatepassword-example-2 (Discussão) (Traduzir) | Validar a palavra-passe <kbd>qwerty</kbd> para a criação do utilizador <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-validatepassword-param-email (Discussão) (Traduzir) | O endereço de correio eletrónico, para ser usado ao testar a criação de conta. |
| apihelp-validatepassword-param-password (Discussão) (Traduzir) | A palavra-passe a ser validada. |
| apihelp-validatepassword-param-realname (Discussão) (Traduzir) | O nome verdadeiro, para ser usado ao testar a criação de conta. |
| apihelp-validatepassword-param-user (Discussão) (Traduzir) | O nome de utilizador, para ser usado ao testar a criação de conta. O nome de utilizador não pode existir. |
| apihelp-visualeditor-description (Discussão) (Traduzir) | Retorna HTML5 para uma página a partir do serviço Parsoid. |
| apihelp-visualeditor-param-basetimestamp (Discussão) (Traduzir) | Ao gravar, defina aqui a data e hora da revisão editada. Usado para detetar conflitos de edição. |
| apihelp-visualeditor-param-cachekey (Discussão) (Traduzir) | Para seriar ou comparar revisões, use o resultado de um pedido "serializeforcache" prévio com esta chave. Substitui $1html. |
| apihelp-visualeditor-param-editintro (Discussão) (Traduzir) | Edite a introdução para adicionar aos avisos. |
| apihelp-visualeditor-param-etag (Discussão) (Traduzir) | ETag para enviar. |
| apihelp-visualeditor-param-format (Discussão) (Traduzir) | |
| apihelp-visualeditor-param-html (Discussão) (Traduzir) | HTML a enviar ao Parsoid, para convertê-lo para notação wiki. |
| apihelp-visualeditor-param-oldid (Discussão) (Traduzir) | O número da revisão (por omissão, a revisão mais recente). |
| apihelp-visualeditor-param-paction (Discussão) (Traduzir) | Operação a executar. |
| apihelp-visualeditor-param-page (Discussão) (Traduzir) | A página na qual serão realizadas as operações. |
| apihelp-visualeditor-param-pst (Discussão) (Traduzir) | Gravar a notação wiki transformada, antes de enviá-la ao Parsoid (paction=parsefragment). |
| apihelp-visualeditor-param-section (Discussão) (Traduzir) | A secção na qual serão realizadas as operações. |
| apihelp-visualeditor-param-starttimestamp (Discussão) (Traduzir) | Ao gravar, defina aqui a data e hora a que a página foi carregada. Usado para detetar conflitos de edição. |
| apihelp-visualeditor-param-wikitext (Discussão) (Traduzir) | Notação wiki a enviar ao Parsoid, para converter para HTML (paction=parsefragment). |
| apihelp-visualeditoredit-description (Discussão) (Traduzir) | Gravar no MediaWiki uma página HTML5 (convertida para a notação wiki através do serviço Parsoid). |
| apihelp-visualeditoredit-param-basetimestamp (Discussão) (Traduzir) | Ao gravar, defina aqui a data e hora da revisão editada. Usado para detetar conflitos de edição. |
| apihelp-visualeditoredit-param-cachekey (Discussão) (Traduzir) | Use o resultado de um pedido "serializeforcache" prévio com esta chave. Substitui $1html. |
| apihelp-visualeditoredit-param-captchaid (Discussão) (Traduzir) | Identificador do captcha (ao gravar a resposta a um captcha). |
| apihelp-visualeditoredit-param-captchaword (Discussão) (Traduzir) | Resposta ao captcha (ao gravar a resposta a um captcha). |
| apihelp-visualeditoredit-param-etag (Discussão) (Traduzir) | ETag para enviar. |
| apihelp-visualeditoredit-param-html (Discussão) (Traduzir) | HTML a enviar ao Parsoid, para obter a notação wiki equivalente. |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
