Mensagens de sistema
Da wiki Wiki Universidade Aberta
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| category-subcat-count-limited (Discussão) (Traduzir) | Esta categoria tem {{PLURAL:$1|a seguinte subcategoria|as seguintes $1 subcategorias}}. |
| category_header (Discussão) (Traduzir) | Páginas na categoria "$1" |
| categorypage (Discussão) (Traduzir) | Ver página de categoria |
| categoryviewer-pagedlinks (Discussão) (Traduzir) | ($1) ($2) |
| chameleon-desc (Discussão) (Traduzir) | O tema Chameleon. |
| chameleon-loggedin (Discussão) (Traduzir) | Sessão iniciada como $1. |
| chameleon-newmessages (Discussão) (Traduzir) | Tem novas mensagens. |
| chameleon-nonewmessages (Discussão) (Traduzir) | Não tem novas mensagens. |
| chameleon-notloggedin (Discussão) (Traduzir) | Não tem sessão iniciada |
| change-blocklink (Discussão) (Traduzir) | alterar bloqueio |
| changecontentmodel (Discussão) (Traduzir) | Alterar modelo de conteúdo de uma página |
| changecontentmodel-cannot-convert (Discussão) (Traduzir) | O conteúdo em [[:$1]] não pode ser convertido para um tipo de $2. |
| changecontentmodel-emptymodels-text (Discussão) (Traduzir) | O conteúdo em [[:$1]] não pode ser convertido para qualquer tipo. |
| changecontentmodel-emptymodels-title (Discussão) (Traduzir) | Não há modelos de conteúdo disponíveis |
| changecontentmodel-legend (Discussão) (Traduzir) | Editar modelo de contéudo |
| changecontentmodel-model-label (Discussão) (Traduzir) | Novo modelo de conteúdo |
| changecontentmodel-nodirectediting (Discussão) (Traduzir) | O modelo de conteúdo $1 não suporta edição direta |
| changecontentmodel-reason-label (Discussão) (Traduzir) | Motivo: |
| changecontentmodel-submit (Discussão) (Traduzir) | Alterar |
| changecontentmodel-success-text (Discussão) (Traduzir) | O tipo de conteúdo de [[:$1]] foi alterado. |
| changecontentmodel-success-title (Discussão) (Traduzir) | O modelo de conteúdo foi alterado |
| changecontentmodel-title-label (Discussão) (Traduzir) | Título da página |
| changecredentials (Discussão) (Traduzir) | Alterar credenciais |
| changecredentials-invalidsubpage (Discussão) (Traduzir) | $1 não é um tipo de credencial válido. |
| changecredentials-submit (Discussão) (Traduzir) | Alterar credenciais |
| changecredentials-success (Discussão) (Traduzir) | As suas credenciais foram alteradas. |
| changed (Discussão) (Traduzir) | alterada |
| changeemail (Discussão) (Traduzir) | Alterar ou remover o endereço de correio eletrónico |
| changeemail-header (Discussão) (Traduzir) | Complete este formulário para alterar o seu endereço de correio eletrónico. Se quer eliminar a associação de qualquer endereço de correio eletrónico com a sua conta, deixe em branco o novo endereço de correio eletrónico ao submeter o formulário. |
| changeemail-newemail (Discussão) (Traduzir) | Novo endereço de correio eletrónico: |
| changeemail-newemail-help (Discussão) (Traduzir) | Este campo deve ser deixado em branco caso pretenda remover o seu endereço de correio eletrónico. Não será capaz de redefinir a sua palavra-passe nem receber mensagens eletrónicas desta wiki se efetuar esta operação. |
| changeemail-no-info (Discussão) (Traduzir) | Precisa de iniciar sessão para aceder diretamente a esta página. |
| changeemail-nochange (Discussão) (Traduzir) | Por favor insira um novo endereço de e-mail. |
| changeemail-none (Discussão) (Traduzir) | (nenhum) |
| changeemail-oldemail (Discussão) (Traduzir) | Correio eletrónico atual: |
| changeemail-password (Discussão) (Traduzir) | A sua palavra-passe na wiki {{SITENAME}}: |
| changeemail-submit (Discussão) (Traduzir) | Alterar correio eletrónico |
| changeemail-summary (Discussão) (Traduzir) | |
| changeemail-throttled (Discussão) (Traduzir) | Realizou demasiadas tentativas de início de sessão. Aguarde $1 antes de tentar novamente, por favor. |
| changepassword (Discussão) (Traduzir) | Alterar palavra-passe |
| changepassword-success (Discussão) (Traduzir) | A sua palavra-passe foi alterada! |
| changepassword-summary (Discussão) (Traduzir) | |
| changepassword-throttled (Discussão) (Traduzir) | Realizou demasiadas tentativas de início de sessão com esta conta. Aguarde $1 antes de tentar novamente, por favor. |
| checkbox-all (Discussão) (Traduzir) | Todas |
| checkbox-invert (Discussão) (Traduzir) | Inverter |
| checkbox-none (Discussão) (Traduzir) | Nenhuma |
| checkbox-select (Discussão) (Traduzir) | Selecionar: $1 |
| cite-desc (Discussão) (Traduzir) | Adiciona elementos <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki> para uso em citações |
| cite-tool-definition.json (Discussão) (Traduzir) | nulo |
| cite-tracking-category-cite-error (Discussão) (Traduzir) | Páginas com erros em referências |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
