Mensagens de sistema

Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.

Filtro

Filtrar pelos caracteres iniciais:
Filtrar pelo estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Entradas por página:

Primeira página

Página anterior

Página seguinte

Última página

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
exif-countrydest (Discussão) (Traduzir)	País fotografado
exif-credit (Discussão) (Traduzir)	Atribuição/Fornecedor
exif-customrendered (Discussão) (Traduzir)	Processamento de imagem personalizado
exif-customrendered-0 (Discussão) (Traduzir)	Processo normal
exif-customrendered-1 (Discussão) (Traduzir)	Processo personalizado
exif-datetime (Discussão) (Traduzir)	Data e hora de modificação do ficheiro
exif-datetimedigitized (Discussão) (Traduzir)	Data e hora de digitalização
exif-datetimeexpires (Discussão) (Traduzir)	Não utilizar após
exif-datetimemetadata (Discussão) (Traduzir)	Data da última modificação dos metadados
exif-datetimeoriginal (Discussão) (Traduzir)	Data e hora de geração de dados
exif-datetimereleased (Discussão) (Traduzir)	Publicada a
exif-dc-contributor (Discussão) (Traduzir)	Colaboradores
exif-dc-coverage (Discussão) (Traduzir)	Âmbito espacial ou temporal do conteúdo
exif-dc-date (Discussão) (Traduzir)	Data(s)
exif-dc-publisher (Discussão) (Traduzir)	Editora
exif-dc-relation (Discussão) (Traduzir)	Conteúdos relacionados
exif-dc-rights (Discussão) (Traduzir)	Direitos
exif-dc-source (Discussão) (Traduzir)	Imagem fonte
exif-dc-type (Discussão) (Traduzir)	Tipo do conteúdo
exif-devicesettingdescription (Discussão) (Traduzir)	Descrição das configurações do dispositivo
exif-digitalzoomratio (Discussão) (Traduzir)	Proporção do zoom digital
exif-disclaimer (Discussão) (Traduzir)	Exoneração de responsabilidade
exif-editstatus (Discussão) (Traduzir)	Estatuto editorial da imagem
exif-event (Discussão) (Traduzir)	Evento retratado
exif-exifversion (Discussão) (Traduzir)	Versão Exif
exif-exposurebiasvalue (Discussão) (Traduzir)	Compensação da exposição
exif-exposureindex (Discussão) (Traduzir)	Índice de exposição
exif-exposuremode (Discussão) (Traduzir)	Modo de exposição
exif-exposuremode-0 (Discussão) (Traduzir)	Exposição automática
exif-exposuremode-1 (Discussão) (Traduzir)	Exposição manual
exif-exposuremode-2 (Discussão) (Traduzir)	Bracket automático
exif-exposureprogram (Discussão) (Traduzir)	Programa de exposição
exif-exposureprogram-0 (Discussão) (Traduzir)	Não definido
exif-exposureprogram-1 (Discussão) (Traduzir)	Manual
exif-exposureprogram-2 (Discussão) (Traduzir)	Programa normal
exif-exposureprogram-3 (Discussão) (Traduzir)	Prioridade da abertura
exif-exposureprogram-4 (Discussão) (Traduzir)	Prioridade do obturador
exif-exposureprogram-5 (Discussão) (Traduzir)	Programa criativo (tendência para a profundidade de campo)
exif-exposureprogram-6 (Discussão) (Traduzir)	Programa de movimento (tendência para velocidade de disparo mais rápida)
exif-exposureprogram-7 (Discussão) (Traduzir)	Modo de retrato (para fotografia de perto, com o fundo desfocado)
exif-exposureprogram-8 (Discussão) (Traduzir)	Modo de paisagem (para fotografia de paisagens com o fundo focado)
exif-exposuretime (Discussão) (Traduzir)	Tempo de exposição
exif-exposuretime-format (Discussão) (Traduzir)	$1 seg ($2)
exif-filesource (Discussão) (Traduzir)	Fonte do ficheiro
exif-filesource-3 (Discussão) (Traduzir)	Câmara fotográfica digital
exif-fixtureidentifier (Discussão) (Traduzir)	Nome da coluna
exif-flash (Discussão) (Traduzir)	Flash
exif-flash-fired-0 (Discussão) (Traduzir)	Flash não disparou
exif-flash-fired-1 (Discussão) (Traduzir)	Flash disparado
exif-flash-function-1 (Discussão) (Traduzir)	Sem função de flash