Mensagens de sistema

Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.

Filtro

Filtrar pelos caracteres iniciais:
Filtrar pelo estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Entradas por página:

Primeira página

Página anterior

Página seguinte

Última página

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
exif-rating (Discussão) (Traduzir)	Classificação (max. 5)
exif-rating-rejected (Discussão) (Traduzir)	Rejeitado
exif-referenceblackwhite (Discussão) (Traduzir)	Par de valores de referência de preto e branco
exif-relatedsoundfile (Discussão) (Traduzir)	Ficheiro áudio relacionado
exif-rightscertificate (Discussão) (Traduzir)	Certificado de gestão dos direitos
exif-rowsperstrip (Discussão) (Traduzir)	Número de linhas por tira
exif-samplesperpixel (Discussão) (Traduzir)	Número de componentes
exif-saturation (Discussão) (Traduzir)	Saturação
exif-saturation-0 (Discussão) (Traduzir)	Normal
exif-saturation-1 (Discussão) (Traduzir)	Saturação baixa
exif-saturation-2 (Discussão) (Traduzir)	Saturação alta
exif-scenecapturetype (Discussão) (Traduzir)	Tipo de captura de cena
exif-scenecapturetype-0 (Discussão) (Traduzir)	Padrão
exif-scenecapturetype-1 (Discussão) (Traduzir)	Paisagem
exif-scenecapturetype-2 (Discussão) (Traduzir)	Retrato
exif-scenecapturetype-3 (Discussão) (Traduzir)	Cena nocturna
exif-scenecode (Discussão) (Traduzir)	Código de cena IPTC
exif-scenetype (Discussão) (Traduzir)	Tipo de cena
exif-scenetype-1 (Discussão) (Traduzir)	Imagem fotografada diretamente
exif-sensingmethod (Discussão) (Traduzir)	Tipo de sensor
exif-sensingmethod-1 (Discussão) (Traduzir)	Indefinido
exif-sensingmethod-2 (Discussão) (Traduzir)	Sensor de áreas de cores de um chip
exif-sensingmethod-3 (Discussão) (Traduzir)	Sensor de áreas de cores de dois chips
exif-sensingmethod-4 (Discussão) (Traduzir)	Sensor de áreas de cores de três chips
exif-sensingmethod-5 (Discussão) (Traduzir)	Sensor de área sequencial de cores
exif-sensingmethod-7 (Discussão) (Traduzir)	Sensor trilinear
exif-sensingmethod-8 (Discussão) (Traduzir)	Sensor linear sequencial de cores
exif-serialnumber (Discussão) (Traduzir)	Número de série da câmara
exif-sharpness (Discussão) (Traduzir)	Nitidez
exif-sharpness-0 (Discussão) (Traduzir)	Normal
exif-sharpness-1 (Discussão) (Traduzir)	Fraco
exif-sharpness-2 (Discussão) (Traduzir)	Forte
exif-shutterspeedvalue (Discussão) (Traduzir)	Velocidade do obturador
exif-software (Discussão) (Traduzir)	Software utilizado
exif-software-value (Discussão) (Traduzir)	$1
exif-software-version-value (Discussão) (Traduzir)	$1 (Version $2)
exif-source (Discussão) (Traduzir)	Fonte
exif-specialinstructions (Discussão) (Traduzir)	Instruções especiais
exif-spectralsensitivity (Discussão) (Traduzir)	Sensibilidade espectral
exif-stripbytecounts (Discussão) (Traduzir)	Bytes por tira comprimida
exif-stripoffsets (Discussão) (Traduzir)	Localização dos dados da imagem
exif-subjectarea (Discussão) (Traduzir)	Área do motivo
exif-subjectdistance (Discussão) (Traduzir)	Distância do motivo
exif-subjectdistance-value (Discussão) (Traduzir)	$1 metros
exif-subjectdistancerange (Discussão) (Traduzir)	Distância de alcance do motivo
exif-subjectdistancerange-0 (Discussão) (Traduzir)	Desconhecida
exif-subjectdistancerange-1 (Discussão) (Traduzir)	Macro
exif-subjectdistancerange-2 (Discussão) (Traduzir)	Vista próxima
exif-subjectdistancerange-3 (Discussão) (Traduzir)	Vista distante
exif-subjectlocation (Discussão) (Traduzir)	Localização do motivo