Mensagens de sistema
Da wiki Wiki Universidade Aberta
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| expand_templates_ok (Discussão) (Traduzir) | Expandir |
| expand_templates_output (Discussão) (Traduzir) | Resultado |
| expand_templates_preview (Discussão) (Traduzir) | Antevisão do resultado |
| expand_templates_preview_fail_html (Discussão) (Traduzir) | <em>Porque a wiki {{SITENAME}} permite código HTML puro e ocorreu uma perda de dados da sessão, a antevisão ficará ocultada como precaução contra ataques por JavaScript.</em> <strong>Se esta é uma tentativa legítima de visionamento, por favor tente novamente.</strong> Caso continue a não funcionar, tente [[Special:UserLogout|sair]] e voltar a entrar na sua conta, e verifique se o seu navegador permite que este site crie ''cookies''. |
| expand_templates_preview_fail_html_anon (Discussão) (Traduzir) | <em>Porque a wiki {{SITENAME}} permite código HTML puro e não iniciou uma sessão, a antevisão ficará ocultada como precaução contra ataques por JavaScript.</em> <strong>Se esta é uma tentativa legítima de visionamento, por favor [[Special:UserLogin|inicie uma sessão]] e tente novamente.</strong> |
| expand_templates_remove_comments (Discussão) (Traduzir) | Remover comentários |
| expand_templates_remove_nowiki (Discussão) (Traduzir) | Suprimir marcações <nowiki> no resultado |
| expand_templates_title (Discussão) (Traduzir) | Título de contexto para {{FULLPAGENAME}} etc.: |
| expand_templates_xml_output (Discussão) (Traduzir) | Resultado XML |
| expandtemplates (Discussão) (Traduzir) | Expandir predefinições |
| expansion-depth-exceeded-category (Discussão) (Traduzir) | Páginas em que a profundidade de expansão é excedida |
| expansion-depth-exceeded-category-desc (Discussão) (Traduzir) | A página excede a profundidade de expansão permitida. |
| expansion-depth-exceeded-warning (Discussão) (Traduzir) | A página excedeu a profundidade de expansão |
| expensive-parserfunction-category (Discussão) (Traduzir) | Páginas com demasiadas chamadas a funções exigentes |
| expensive-parserfunction-category-desc (Discussão) (Traduzir) | A página tem demasiadas funções do analisador custosas (como <code>#ifexist</code>) incluídas. Consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]. |
| expensive-parserfunction-warning (Discussão) (Traduzir) | '''Aviso:''' Esta página contém demasiadas chamadas de funções exigentes do analisador sintático. Devia ter menos de $2 {{PLURAL:$2|chamada|chamadas}}. Neste momento tem $1 {{PLURAL:$1|chamada|chamadas}}. |
| expiringblock (Discussão) (Traduzir) | expira em $1 às $2 |
| explainconflict (Discussão) (Traduzir) | A página foi alterada por alguém desde que começou a editá-la. A caixa de texto abaixo mostra o texto existente neste momento. As suas mudanças são mostradas na área ao fundo da página. Terá de reintegrar as suas mudanças no texto da caixa abaixo. '''Só''' o texto desta caixa será gravado quando clicar "{{int:savearticle}}". |
| export (Discussão) (Traduzir) | Exportar páginas |
| export-addcat (Discussão) (Traduzir) | Adicionar |
| export-addcattext (Discussão) (Traduzir) | Adicionar à lista páginas da categoria: |
| export-addns (Discussão) (Traduzir) | Adicionar |
| export-addnstext (Discussão) (Traduzir) | Adicionar páginas do domínio: |
| export-download (Discussão) (Traduzir) | Gravar em ficheiro |
| export-manual (Discussão) (Traduzir) | Adicionar páginas manualmente: |
| export-pagelinks (Discussão) (Traduzir) | Incluir páginas ligadas, até uma profundidade de: |
| export-submit (Discussão) (Traduzir) | Exportar |
| export-summary (Discussão) (Traduzir) | |
| export-templates (Discussão) (Traduzir) | Incluir predefinições |
| exportall (Discussão) (Traduzir) | Exportar todas as páginas |
| exportcuronly (Discussão) (Traduzir) | Incluir apenas a edição atual, não o histórico completo |
| exportlistauthors (Discussão) (Traduzir) | Incluir uma lista completa de colaboradores para cada página |
| exportnohistory (Discussão) (Traduzir) | ---- <strong>Nota:</strong> A exportação do histórico completo de páginas através deste formulário foi desativada devido a motivos de desempenho. |
| exporttext (Discussão) (Traduzir) | Pode exportar o texto e o histórico de edições de uma página em particular para um ficheiro XML. Poderá então importar esse conteúdo noutra wiki que utilize o programa MediaWiki, através da [[Special:Import|página de importações]]. Para exportar páginas, introduza os títulos na caixa de texto abaixo (um título por linha) e selecione se deseja todas as versões, com as linhas de histórico de edições, ou apenas a edição atual e informações sobre a mais recente das edições. Se desejar, pode utilizar um link (por exemplo, [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para a [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]). |
| external_image_whitelist (Discussão) (Traduzir) | # Deixe esta linha exatamente como ela está<pre> # Coloque fragmentos de expressões regulares (apenas a parte entre //) abaixo # Estas serão comparadas com os URL das imagens externas (com ligação direta) # As que corresponderem serão apresentadas como imagens, caso contrário apenas será apresentado um link para a imagem # As linhas que começam com um símbolo de cardinal (#) são tratadas como comentários # Esta lista não distingue maiúsculas de minúsculas # Coloque todos os fragmentos de expressões regulares (regex) acima desta linha. Deixe esta linha exatamente como ela está</pre> |
| externaldberror (Discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro externo à base de dados durante a autenticação ou não lhe é permitido atualizar a sua conta externa. |
| extlink_sample (Discussão) (Traduzir) | http://www.example.com ligação externa |
| extlink_tip (Discussão) (Traduzir) | Ligação externa (lembre-se do prefixo http://) |
| faq (Discussão) (Traduzir) | Perguntas frequentes |
| faqpage (Discussão) (Traduzir) | Project:FAQ |
| feb (Discussão) (Traduzir) | fev. |
| february (Discussão) (Traduzir) | fevereiro |
| february-date (Discussão) (Traduzir) | $1 de fevereiro |
| february-gen (Discussão) (Traduzir) | fevereiro |
| feed-atom (Discussão) (Traduzir) | Atom |
| feed-invalid (Discussão) (Traduzir) | Tipo de subscrição de ''feed'' inválido. |
| feed-rss (Discussão) (Traduzir) | RSS |
| feed-unavailable (Discussão) (Traduzir) | Não há "feeds" disponíveis |
| feedback-adding (Discussão) (Traduzir) | A acrescentar os comentários à página... |
| feedback-back (Discussão) (Traduzir) | Retroceder |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
