Mensagens de sistema
Da wiki Wiki Universidade Aberta
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| gadgets-required-skins (Discussão) (Traduzir) | Disponível {{PLURAL:$2|no tema $1|nos seguintes temas: $1}} |
| gadgets-title (Discussão) (Traduzir) | Gadgets |
| gadgets-uses (Discussão) (Traduzir) | Utiliza |
| gadgets-validate-notset (Discussão) (Traduzir) | A propriedade <code>$1</code> não está definida. |
| gadgets-validate-wrongtype (Discussão) (Traduzir) | A propriedade <code>$1</code> tem de ter o tipo <code>$2</code> em vez de <code>$3</code>. |
| gadgetusage (Discussão) (Traduzir) | Estatísticas da utilização de gadgets |
| gadgetusage-activeusers (Discussão) (Traduzir) | Utilizadores ativos |
| gadgetusage-default (Discussão) (Traduzir) | Padrão |
| gadgetusage-gadget (Discussão) (Traduzir) | Gadget |
| gadgetusage-intro (Discussão) (Traduzir) | Esta tabela indica o número de utilizadores que ativaram cada ''gadget'' nesta wiki. Um utilizador ativo é aquele que realizou uma edição {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}. Esta lista não inclui estatísticas de ''gadgets'' ativados para todos por padrão, e poderá listar ''gadgets'' que já não estão disponíveis. |
| gadgetusage-intro-noactive (Discussão) (Traduzir) | Esta tabela indica o número de utilizadores que ativaram cada ''gadget'' nesta wiki. Exclui estatísticas de ''gadgets'' ativados por padrão e pode incluir ''gadgets'' que já não estão disponíveis. |
| gadgetusage-noresults (Discussão) (Traduzir) | Não foram encontrados ''gadgets''. |
| gadgetusage-usercount (Discussão) (Traduzir) | Número de utilizadores |
| gallery-slideshow-toggle (Discussão) (Traduzir) | Alternar miniaturas |
| gender-female (Discussão) (Traduzir) | Ela é uma utilizadora |
| gender-male (Discussão) (Traduzir) | Ele é um utilizador |
| gender-unknown (Discussão) (Traduzir) | Ao mencioná-lo, o software irá utilizar palavras de género neutro sempre que possível |
| generic-pool-error (Discussão) (Traduzir) | Desculpe, os servidores estão sobrecarregados nesse momento. Demasiados utilizadores estão tentando visualizar este recurso. Por favor, espere um pouco antes de tentar aceder a este recurso novamente. |
| go (Discussão) (Traduzir) | Prosseguir |
| googlesearch (Discussão) (Traduzir) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotointerwiki (Discussão) (Traduzir) | A sair de {{SITENAME}} |
| gotointerwiki-external (Discussão) (Traduzir) | Está prestes a sair de {{SITENAME}} para visitar [[$2]], que é um sítio web externo. [$1 Clique aqui para continuar para $1] |
| gotointerwiki-invalid (Discussão) (Traduzir) | O título especificado é inválido. |
| grant-basic (Discussão) (Traduzir) | Direitos básicos |
| grant-blockusers (Discussão) (Traduzir) | Bloquear e desbloquear utilizadores |
| grant-createaccount (Discussão) (Traduzir) | Criar contas |
| grant-createeditmovepage (Discussão) (Traduzir) | Criar, editar e mover páginas |
| grant-delete (Discussão) (Traduzir) | Eliminar páginas, revisões e entradas de registo |
| grant-editinterface (Discussão) (Traduzir) | Editar o domínio MediaWiki e o CSS/JavaScript do utilizador |
| grant-editmycssjs (Discussão) (Traduzir) | Editar o seu CSS/JavaScript personalizado |
| grant-editmyoptions (Discussão) (Traduzir) | Editar as suas preferências de utilizador |
| grant-editmywatchlist (Discussão) (Traduzir) | Editar a sua lista de páginas vigiadas |
| grant-editpage (Discussão) (Traduzir) | Editar páginas existentes |
| grant-editprotected (Discussão) (Traduzir) | Editar páginas protegidas |
| grant-generic (Discussão) (Traduzir) | Conjunto de direitos "$1" |
| grant-group-administration (Discussão) (Traduzir) | Executar acções administrativas |
| grant-group-customization (Discussão) (Traduzir) | Personalização e preferências |
| grant-group-email (Discussão) (Traduzir) | Enviar correio electrónico |
| grant-group-file-interaction (Discussão) (Traduzir) | Interagir com conteúdo multimédia |
| grant-group-high-volume (Discussão) (Traduzir) | Realizar atividades em grande quantidade |
| grant-group-other (Discussão) (Traduzir) | Atividades diversas |
| grant-group-page-interaction (Discussão) (Traduzir) | Interagir com páginas |
| grant-group-private-information (Discussão) (Traduzir) | Aceder aos seus dados privados |
| grant-group-watchlist-interaction (Discussão) (Traduzir) | Interagir com a sua lista de páginas vigiadas |
| grant-highvolume (Discussão) (Traduzir) | Alta quantidade de edições |
| grant-oversight (Discussão) (Traduzir) | Ocultar utilizadores e edições suprimidas |
| grant-patrol (Discussão) (Traduzir) | Patrulhar alterações a páginas |
| grant-privateinfo (Discussão) (Traduzir) | Aceder a informação privada |
| grant-protect (Discussão) (Traduzir) | Proteger e desproteger páginas |
| grant-rollback (Discussão) (Traduzir) | Reverter alterações a páginas |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
