Mensagens de sistema
Da wiki Wiki Universidade Aberta
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| http-curl-error (Discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro ao aceder ao URL: $1 |
| http-invalid-scheme (Discussão) (Traduzir) | URL iniciados pelo prefixo "$1" não são aceites. |
| http-invalid-url (Discussão) (Traduzir) | URL inválido: $1 |
| http-read-error (Discussão) (Traduzir) | Erro de leitura HTTP. |
| http-request-error (Discussão) (Traduzir) | O pedido HTTP falhou devido a um erro desconhecido. |
| http-timed-out (Discussão) (Traduzir) | O pedido HTTP expirou. |
| ignorewarning (Discussão) (Traduzir) | Ignorar o aviso e gravar o ficheiro. |
| ignorewarnings (Discussão) (Traduzir) | Ignorar todos os avisos |
| illegal-filename (Discussão) (Traduzir) | O nome do ficheiro não é permitido. |
| illegalfilename (Discussão) (Traduzir) | O nome do ficheiro "$1" contém caracteres que não são permitidos no título das páginas. Altere o nome do ficheiro e tente enviá-lo novamente, por favor. |
| ilsubmit (Discussão) (Traduzir) | Pesquisar |
| image_sample (Discussão) (Traduzir) | Exemplo.jpg |
| image_tip (Discussão) (Traduzir) | Ficheiro incorporado |
| imageinvalidfilename (Discussão) (Traduzir) | O nome do ficheiro alvo é inválido |
| imagelinks (Discussão) (Traduzir) | Uso do ficheiro |
| imagelisttext (Discussão) (Traduzir) | Abaixo está uma lista de <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|ficheiro|ficheiros}} ordenados $2. |
| imagemap_bad_image (Discussão) (Traduzir) | Erro: a imagem está na lista negra para esta página |
| imagemap_desc (Discussão) (Traduzir) | Permite mapas de imagem clicáveis no lado do cliente usando a "tag" <code><imagemap></code> |
| imagemap_desc_types (Discussão) (Traduzir) | superior-direito, inferior-direito, inferior-esquerdo, superior-esquerdo, nenhum |
| imagemap_description (Discussão) (Traduzir) | Sobre esta imagem |
| imagemap_invalid_coord (Discussão) (Traduzir) | Erro: coordenada inválida, na linha $1 - tem de ser um número |
| imagemap_invalid_desc (Discussão) (Traduzir) | Erro: especificação desc inválida - tem de ser uma destas: <code>$1</code> |
| imagemap_invalid_image (Discussão) (Traduzir) | Erro: imagem inválida ou inexistente |
| imagemap_invalid_title (Discussão) (Traduzir) | Erro: título inválido num link, na linha $1 |
| imagemap_missing_coord (Discussão) (Traduzir) | Erro: coordenadas insuficientes para formar uma figura, na linha $1 |
| imagemap_no_image (Discussão) (Traduzir) | Erro: é necessário especificar uma imagem na primeira linha |
| imagemap_no_link (Discussão) (Traduzir) | Erro: não foi encontrada nenhum link válido, ao final da linha $1 |
| imagemap_poly_odd (Discussão) (Traduzir) | Erro: encontrado polígono com número ímpar de coordenadas na linha $1 |
| imagemap_unrecognised_shape (Discussão) (Traduzir) | Erro: figura não reconhecida, na linha $1 - cada linha tem de começar por: <code>default</code>, <code>rect</code>, <code>circle</code> ou <code>poly</code> |
| imagemaxsize (Discussão) (Traduzir) | Tamanho limite da imagem:<br /><em>(para páginas de descrição de ficheiros)</em> |
| imagenocrossnamespace (Discussão) (Traduzir) | Não é possível mover imagem para domínio que não de imagens |
| imagepage (Discussão) (Traduzir) | Ver página de ficheiro |
| imagetypemismatch (Discussão) (Traduzir) | A extensão do novo ficheiro não corresponde ao seu tipo |
| img-auth-accessdenied (Discussão) (Traduzir) | Acesso negado |
| img-auth-badtitle (Discussão) (Traduzir) | Não é possível construir um título válido a partir de "$1". |
| img-auth-isdir (Discussão) (Traduzir) | Está a tentar aceder ao diretório "$1". Só é permitido o acesso a ficheiros. |
| img-auth-nofile (Discussão) (Traduzir) | O ficheiro "$1" não existe. |
| img-auth-nologinnWL (Discussão) (Traduzir) | Não tem a sessão iniciada e o ficheiro "$1" não está na lista branca. |
| img-auth-nopathinfo (Discussão) (Traduzir) | PATH_INFO em falta. O seu servidor não está configurado para passar esta informação. Pode ser baseado em CGI e não consegue suportar img_auth. Consulte a documentação em https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization. |
| img-auth-noread (Discussão) (Traduzir) | O utilizador não tem acesso de leitura ao ficheiro "$1". |
| img-auth-notindir (Discussão) (Traduzir) | O endereço especificado não conduz ao diretório de carregamento de ficheiros configurado. |
| img-auth-public (Discussão) (Traduzir) | A função do img_auth.php é produzir ficheiros a partir de uma wiki privada. Esta wiki está configurada como uma wiki pública. Para optimizar a segurança, o img_auth.php está impossibilitado de executar. |
| img-auth-streaming (Discussão) (Traduzir) | A fazer a transmissão de "$1". |
| img-lang-default (Discussão) (Traduzir) | (língua padrão) |
| img-lang-go (Discussão) (Traduzir) | Compor |
| img-lang-info (Discussão) (Traduzir) | Compor esta imagem em $1. $2 |
| img-lang-opt (Discussão) (Traduzir) | $2 ($1) |
| imgfile (Discussão) (Traduzir) | ficheiro |
| imgmultigo (Discussão) (Traduzir) | Ir! |
| imgmultigoto (Discussão) (Traduzir) | Ir para a página $1 |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
