Mensagens de sistema
Da wiki Wiki Universidade Aberta
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| logentry-upload-overwrite (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|carregou}} uma nova versão de $3 |
| logentry-upload-revert (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|carregou}} $3 |
| logentry-upload-upload (Discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|carregou}} $3 |
| logeventslist-submit (Discussão) (Traduzir) | Mostrar |
| login (Discussão) (Traduzir) | Entrar |
| login-abort-generic (Discussão) (Traduzir) | O início de sessão falhou - Cancelado |
| login-migrated-generic (Discussão) (Traduzir) | A sua conta foi migrada e o seu nome de utilizador já não existe nesta wiki. |
| login-security (Discussão) (Traduzir) | Verificar a sua identidade |
| login-throttled (Discussão) (Traduzir) | Realizou demasiadas tentativas de início de sessão com esta conta. Aguarde $1 antes de tentar novamente, por favor. |
| login-userblocked (Discussão) (Traduzir) | Este utilizador está bloqueado. Não é permitido o acesso. |
| loginerror (Discussão) (Traduzir) | Erro ao iniciar sessão |
| loginlanguagelabel (Discussão) (Traduzir) | Língua: $1 |
| loginlanguagelinks (Discussão) (Traduzir) | * {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl |
| loginprompt (Discussão) (Traduzir) | |
| loginreqlink (Discussão) (Traduzir) | entrar |
| loginreqpagetext (Discussão) (Traduzir) | Precisa de $1 para ver outras páginas. |
| loginreqtitle (Discussão) (Traduzir) | Início de sessão necessário |
| loginsuccess (Discussão) (Traduzir) | <strong>Encontra-se agora ligado à wiki {{SITENAME}} como "$1".</strong> |
| loginsuccesstitle (Discussão) (Traduzir) | Autenticação bem sucedida |
| logout (Discussão) (Traduzir) | Sair |
| logouttext (Discussão) (Traduzir) | <strong>Já não está autenticado.</strong> Tenha em atenção que algumas páginas poderão continuar a ser apresentadas como se ainda estivesse autenticado até limpar a ''cache'' do seu navegador. |
| lonelypages (Discussão) (Traduzir) | Páginas órfãs |
| lonelypages-summary (Discussão) (Traduzir) | |
| lonelypagestext (Discussão) (Traduzir) | As seguintes páginas não são destino de links nem são transcluídas a partir de outras páginas na wiki {{SITENAME}}. |
| longpage-hint (Discussão) (Traduzir) | - |
| longpageerror (Discussão) (Traduzir) | '''Erro: O texto que submeteu ocupa {{PLURAL:$1|um kilobyte|$1 kilobytes}}, que excede o máximo de {{PLURAL:$2|um kilobyte|$2 kilobytes}}.''' A página não pode ser gravada. |
| longpages (Discussão) (Traduzir) | Páginas longas |
| longpages-summary (Discussão) (Traduzir) | |
| magiclink-tracking-isbn (Discussão) (Traduzir) | Páginas que usam links mágicos ISBN |
| magiclink-tracking-isbn-desc (Discussão) (Traduzir) | Esta página usa links mágicos ISBN. Consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] para saber como migrar. |
| magiclink-tracking-pmid (Discussão) (Traduzir) | Páginas que usam links mágicos PMID |
| magiclink-tracking-pmid-desc (Discussão) (Traduzir) | Esta página usa links mágicos PMID. Consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] para saber como migrar. |
| magiclink-tracking-rfc (Discussão) (Traduzir) | Páginas que usam links mágicos RFC |
| magiclink-tracking-rfc-desc (Discussão) (Traduzir) | Esta página usa links mágicos RFC. Consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] para saber como migrar. |
| mailerror (Discussão) (Traduzir) | Erro ao enviar correio electrónico: $1 |
| mailmypassword (Discussão) (Traduzir) | Reiniciar a palavra-passe |
| mailnologin (Discussão) (Traduzir) | Não existe endereço de envio |
| mailnologintext (Discussão) (Traduzir) | Precisa de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e ter um endereço de correio válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]], para poder enviar correio eletrónico a outros utilizadores. |
| mainpage (Discussão) (Traduzir) | Página principal |
| mainpage-description (Discussão) (Traduzir) | Página principal |
| mainpage-nstab (Discussão) (Traduzir) | Página principal |
| mar (Discussão) (Traduzir) | mar. |
| march (Discussão) (Traduzir) | março |
| march-date (Discussão) (Traduzir) | $1 de março |
| march-gen (Discussão) (Traduzir) | março |
| markaspatrolleddiff (Discussão) (Traduzir) | Marcar como patrulhada |
| markaspatrolledlink (Discussão) (Traduzir) | [$1] |
| markaspatrolledtext (Discussão) (Traduzir) | Marcar esta página como patrulhada |
| markaspatrolledtext-file (Discussão) (Traduzir) | Marcar esta versão do ficheiro como patrulhada |
| markedaspatrolled (Discussão) (Traduzir) | Marcada como patrulhada |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
