Mensagens de sistema

Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.

Filtro

Filtrar pelos caracteres iniciais:
Filtrar pelo estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Entradas por página:

Primeira página

Página anterior

Página seguinte

Última página

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
page_first (Discussão) (Traduzir)	primeira
page_last (Discussão) (Traduzir)	última
pagecategories (Discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1\|Categoria\|Categorias}}
pagecategorieslink (Discussão) (Traduzir)	Special:Categories
pagehist (Discussão) (Traduzir)	Histórico da página
pageid (Discussão) (Traduzir)	identificador de página $1
pageinfo-article-id (Discussão) (Traduzir)	ID da página
pageinfo-authors (Discussão) (Traduzir)	Número total de autores distintos
pageinfo-category-files (Discussão) (Traduzir)	Número de ficheiros
pageinfo-category-info (Discussão) (Traduzir)	Informações da categoria
pageinfo-category-pages (Discussão) (Traduzir)	Número de páginas
pageinfo-category-subcats (Discussão) (Traduzir)	Número de subcategorias
pageinfo-category-total (Discussão) (Traduzir)	Número total de membros
pageinfo-content-model (Discussão) (Traduzir)	Modelo de conteúdo de página
pageinfo-content-model-change (Discussão) (Traduzir)	alterar
pageinfo-contentpage (Discussão) (Traduzir)	Contada como página de conteúdo
pageinfo-contentpage-yes (Discussão) (Traduzir)	Sim
pageinfo-default-sort (Discussão) (Traduzir)	Chave de classificação padrão
pageinfo-display-title (Discussão) (Traduzir)	Título apresentado
pageinfo-edits (Discussão) (Traduzir)	Número total de edições
pageinfo-few-visiting-watchers (Discussão) (Traduzir)	Pode ou não pode haver editores a vigiar as edições recentes
pageinfo-few-watchers (Discussão) (Traduzir)	Menos de $1 {{PLURAL:$1\|vigilante\|vigilantes}}
pageinfo-firsttime (Discussão) (Traduzir)	Data de criação da página
pageinfo-firstuser (Discussão) (Traduzir)	Criador da página
pageinfo-footer (Discussão) (Traduzir)	-
pageinfo-header (Discussão) (Traduzir)	-
pageinfo-header-basic (Discussão) (Traduzir)	Informação básica
pageinfo-header-edits (Discussão) (Traduzir)	Histórico de edições
pageinfo-header-properties (Discussão) (Traduzir)	Propriedades da página
pageinfo-header-restrictions (Discussão) (Traduzir)	Proteção da página
pageinfo-hidden-categories (Discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1\|Categoria oculta\|Categorias ocultas}} ($1)
pageinfo-language (Discussão) (Traduzir)	Idioma do conteúdo da página
pageinfo-language-change (Discussão) (Traduzir)	alterar
pageinfo-lasttime (Discussão) (Traduzir)	Data da última edição
pageinfo-lastuser (Discussão) (Traduzir)	Último editor
pageinfo-length (Discussão) (Traduzir)	Tamanho da página (em bytes)
pageinfo-magic-words (Discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1\|Palavra mágica\|Palavras mágicas}} ($1)
pageinfo-not-current (Discussão) (Traduzir)	Desculpe, é impossível fornecer esta informação para revisões antigas.
pageinfo-protect-cascading (Discussão) (Traduzir)	A proteção é em cascata a partir daqui
pageinfo-protect-cascading-from (Discussão) (Traduzir)	As proteções são em cascata a partir de
pageinfo-protect-cascading-yes (Discussão) (Traduzir)	Sim
pageinfo-recent-authors (Discussão) (Traduzir)	Número recente de autores distintos
pageinfo-recent-edits (Discussão) (Traduzir)	Número de edições recentes (nos últimos $1)
pageinfo-redirects-name (Discussão) (Traduzir)	Número de redirecionamentos para esta página
pageinfo-redirects-value (Discussão) (Traduzir)	$1
pageinfo-redirectsto (Discussão) (Traduzir)	Redireciona para
pageinfo-redirectsto-info (Discussão) (Traduzir)	informação
pageinfo-robot-index (Discussão) (Traduzir)	Permitida
pageinfo-robot-noindex (Discussão) (Traduzir)	Não permitida
pageinfo-robot-policy (Discussão) (Traduzir)	Indexação por robôs