Mensagens de sistema
Da wiki Wiki Universidade Aberta
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| protect-legend (Discussão) (Traduzir) | Confirmar proteção |
| protect-level-autoconfirmed (Discussão) (Traduzir) | Permitir apenas utilizadores autoconfirmados |
| protect-level-sysop (Discussão) (Traduzir) | Permitir apenas administradores |
| protect-locked-access (Discussão) (Traduzir) | A sua conta não tem permissões para alterar os níveis de proteção de uma página. Esta é a configuração atual da página '''$1''': |
| protect-locked-blocked (Discussão) (Traduzir) | Não pode alterar níveis de proteção enquanto estiver bloqueado. Esta é a configuração presente para a página '''$1''': |
| protect-locked-dblock (Discussão) (Traduzir) | Não é possível alterar os níveis de proteção, porque a base de dados está bloqueada. Esta é a configuração atual para a página '''$1''': |
| protect-norestrictiontypes-text (Discussão) (Traduzir) | Esta página não pode ser protegida porque não há nenhum tipo de restrição disponível. |
| protect-norestrictiontypes-title (Discussão) (Traduzir) | Página não passível de proteção |
| protect-otherreason (Discussão) (Traduzir) | Outro motivo/motivo adicional: |
| protect-otherreason-op (Discussão) (Traduzir) | Outro motivo |
| protect-othertime (Discussão) (Traduzir) | Outra duração: |
| protect-othertime-op (Discussão) (Traduzir) | outra duração |
| protect-summary-cascade (Discussão) (Traduzir) | em cascata |
| protect-summary-desc (Discussão) (Traduzir) | [$1=$2] ($3) |
| protect-text (Discussão) (Traduzir) | Pode ver e alterar aqui o nível de proteção da página '''$1'''. |
| protect-title (Discussão) (Traduzir) | Alterar o nível de proteção de "$1" |
| protect-title-notallowed (Discussão) (Traduzir) | Ver o nível de proteção de "$1" |
| protect-unchain-permissions (Discussão) (Traduzir) | Desbloquear outras opções de proteção |
| protect_change (Discussão) (Traduzir) | alterar |
| protect_expiry_invalid (Discussão) (Traduzir) | O tempo de expiração fornecido é inválido. |
| protect_expiry_old (Discussão) (Traduzir) | O tempo de expiração fornecido situa-se no passado. |
| protectcomment (Discussão) (Traduzir) | Motivo: |
| protectedarticle (Discussão) (Traduzir) | protegeu "[[$1]]" |
| protectedarticle-comment (Discussão) (Traduzir) | {{GENDER:$2|Protegeu}} "[[$1]]" |
| protectedinterface (Discussão) (Traduzir) | Esta página fornece o texto da interface ao software, e está protegida para prevenir abusos. |
| protectedpage (Discussão) (Traduzir) | Página protegida |
| protectedpagemovewarning (Discussão) (Traduzir) | <strong>Aviso:</strong> Esta página foi protegida de modo que apenas os utilizadores com privilégios de administrador possam movê-la. A última entrada é fornecido abaixo como referência: |
| protectedpages (Discussão) (Traduzir) | Páginas protegidas |
| protectedpages-cascade (Discussão) (Traduzir) | Apenas proteções em cascata |
| protectedpages-expiry (Discussão) (Traduzir) | Expira em |
| protectedpages-indef (Discussão) (Traduzir) | Apenas proteções indefinidas |
| protectedpages-noredirect (Discussão) (Traduzir) | Ocultar redirecionamentos |
| protectedpages-page (Discussão) (Traduzir) | Página |
| protectedpages-params (Discussão) (Traduzir) | Parâmetros de proteção |
| protectedpages-performer (Discussão) (Traduzir) | Protetor |
| protectedpages-reason (Discussão) (Traduzir) | Motivo |
| protectedpages-submit (Discussão) (Traduzir) | Mostrar páginas |
| protectedpages-summary (Discussão) (Traduzir) | Esta página lista páginas existentes que estão protegidas. Para ver os títulos cuja criação está impossibilitada, consulte [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]. |
| protectedpages-timestamp (Discussão) (Traduzir) | Data e hora |
| protectedpages-unknown-performer (Discussão) (Traduzir) | Utilizador desconhecido |
| protectedpages-unknown-reason (Discussão) (Traduzir) | — |
| protectedpages-unknown-timestamp (Discussão) (Traduzir) | Desconhecido |
| protectedpagesempty (Discussão) (Traduzir) | Neste momento, nenhuma das páginas está protegida com estes parâmetros. |
| protectedpagetext (Discussão) (Traduzir) | Esta página foi protegida para prevenir a sua edição. |
| protectedpagewarning (Discussão) (Traduzir) | '''Aviso: Esta página foi protegida para só poder ser editada por administradores.''' O último registo é apresentado abaixo para referência: |
| protectedtitles (Discussão) (Traduzir) | Títulos protegidos |
| protectedtitles-submit (Discussão) (Traduzir) | Mostrar títulos |
| protectedtitles-summary (Discussão) (Traduzir) | Esta página lista títulos cuja criação está impossibilitada. Para ver uma lista de páginas protegidas, consulte [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]. |
| protectedtitlesempty (Discussão) (Traduzir) | Neste momento, nenhum dos títulos está protegido com estes parâmetros. |
| protectexpiry (Discussão) (Traduzir) | Expira a: |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
