Mensagens de sistema
Da wiki Wiki Universidade Aberta
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| protectlogpage (Discussão) (Traduzir) | Registo de proteções |
| protectlogtext (Discussão) (Traduzir) | Encontra abaixo o registo de proteção e desproteção de páginas. Consulte a [[Special:ProtectedPages|lista de páginas protegidas]] para ver as páginas que se encontram protegidas neste momento. |
| protectthispage (Discussão) (Traduzir) | Proteger esta página |
| proxyblocker (Discussão) (Traduzir) | Bloqueador de proxies |
| proxyblockreason (Discussão) (Traduzir) | O seu endereço IP foi bloqueado por ser um ''proxy'' público. Contacte o seu fornecedor de internet ou o serviço de apoio técnico e informe-os deste grave problema de segurança, por favor. |
| pt-createaccount (Discussão) (Traduzir) | Criar uma conta |
| pt-login (Discussão) (Traduzir) | Entrar |
| pt-login-button (Discussão) (Traduzir) | Entrar |
| pt-login-continue-button (Discussão) (Traduzir) | Continuar o início de sessão |
| pt-userlogout (Discussão) (Traduzir) | Sair |
| publishchanges (Discussão) (Traduzir) | Publicar alterações |
| publishpage (Discussão) (Traduzir) | Publicar página |
| pubmedurl (Discussão) (Traduzir) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| qbbrowse (Discussão) (Traduzir) | Navegar |
| qbedit (Discussão) (Traduzir) | Editar |
| qbfind (Discussão) (Traduzir) | Procurar |
| qbmyoptions (Discussão) (Traduzir) | As minhas páginas |
| qbpageoptions (Discussão) (Traduzir) | Esta página |
| querypage-disabled (Discussão) (Traduzir) | Esta página especial está desativada para não prejudicar o desempenho. |
| querypage-no-updates (Discussão) (Traduzir) | As atualizações estão presentemente desativadas para esta página. Por enquanto, os dados aqui presentes não poderão ser atualizados. |
| quotation-marks (Discussão) (Traduzir) | "$1" |
| randomincategory (Discussão) (Traduzir) | Página aleatória na categoria |
| randomincategory-category (Discussão) (Traduzir) | Categoria: |
| randomincategory-invalidcategory (Discussão) (Traduzir) | "$1" não é um nome de categoria válido |
| randomincategory-legend (Discussão) (Traduzir) | Página aleatória na categoria |
| randomincategory-nopages (Discussão) (Traduzir) | Não há páginas na categoria [[:Category:$1|$1]]. |
| randomincategory-submit (Discussão) (Traduzir) | Continuar |
| randompage (Discussão) (Traduzir) | Página aleatória |
| randompage-nopages (Discussão) (Traduzir) | Não há páginas {{PLURAL:$2|no seguinte domínio|nos seguintes domínios}}: $1. |
| randompage-url (Discussão) (Traduzir) | Special:Random |
| randomredirect (Discussão) (Traduzir) | Redirecionamento aleatório |
| randomredirect-nopages (Discussão) (Traduzir) | Não há redirecionamentos no domínio "$1". |
| randomrootpage (Discussão) (Traduzir) | Página aleatória de raiz |
| range_block_disabled (Discussão) (Traduzir) | A funcionalidade de administrador para o bloqueio de gamas de IP está desativada. |
| rawhtml-notallowed (Discussão) (Traduzir) | As etiquetas <html> não podem ser utilizadas fora de páginas normais. |
| rawmessage (Discussão) (Traduzir) | $1 |
| rc-change-size (Discussão) (Traduzir) | $1 |
| rc-change-size-new (Discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} após mudança |
| rc-enhanced-expand (Discussão) (Traduzir) | Mostrar detalhes |
| rc-enhanced-hide (Discussão) (Traduzir) | Ocultar detalhes |
| rc-old-title (Discussão) (Traduzir) | originalmente criado como "$1" |
| rc_categories (Discussão) (Traduzir) | Limitar às categorias (separar com "|"): |
| rc_categories_any (Discussão) (Traduzir) | Qualquer dos escolhidos |
| rcfilters-activefilters (Discussão) (Traduzir) | Filtros ativos |
| rcfilters-clear-all-filters (Discussão) (Traduzir) | Limpar todos os filtros |
| rcfilters-empty-filter (Discussão) (Traduzir) | Não há filtros ativos. São mostradas todas as contribuições. |
| rcfilters-filter-bots-description (Discussão) (Traduzir) | Edições efectuadas por ferramentas automatizadas. |
| rcfilters-filter-bots-label (Discussão) (Traduzir) | Robô |
| rcfilters-filter-categorization-description (Discussão) (Traduzir) | Registos de páginas que estão a ser adicionadas ou removidas das categorias. |
| rcfilters-filter-categorization-label (Discussão) (Traduzir) | Alterações de categoria |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
