Mensagens de sistema
Da wiki Wiki Universidade Aberta
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| simpleantispam (Discussão) (Traduzir) | A sua edição activou o mecanismo anti-spam |
| simpleantispam-desc (Discussão) (Traduzir) | Adiciona em formulários um verificador de spam simples |
| simpleantispam-label (Discussão) (Traduzir) | Verificação contra spam. <strong>Não</strong> preencha isto! |
| site-atom-feed (Discussão) (Traduzir) | ''Feed'' Atom $1 |
| site-rss-feed (Discussão) (Traduzir) | ''Feed'' RSS $1 |
| sitecsspreview (Discussão) (Traduzir) | '''Lembre-se de que está apenas a antever este CSS.''' '''Ele ainda não foi gravado!''' |
| sitejspreview (Discussão) (Traduzir) | '''Lembre-se de que está apenas a antever este código JavaScript.''' '''Ele ainda não foi gravado!''' |
| sitenotice (Discussão) (Traduzir) | - |
| sitesubtitle (Discussão) (Traduzir) | |
| sitetitle (Discussão) (Traduzir) | {{SITENAME}} |
| siteuser (Discussão) (Traduzir) | $1 da wiki {{SITENAME}} |
| siteusers (Discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$2|um utilizador|$2 utilizadores}} da wiki {{SITENAME}} ($1) |
| size-bytes (Discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} |
| size-exabytes (Discussão) (Traduzir) | $1 EB |
| size-exapixel (Discussão) (Traduzir) | $1 EP |
| size-gigabytes (Discussão) (Traduzir) | $1 GB |
| size-gigapixel (Discussão) (Traduzir) | $1 GP |
| size-kilobytes (Discussão) (Traduzir) | $1 kB |
| size-kilopixel (Discussão) (Traduzir) | $1 KP |
| size-megabytes (Discussão) (Traduzir) | $1 MB |
| size-megapixel (Discussão) (Traduzir) | $1 MP |
| size-petabytes (Discussão) (Traduzir) | $1 PB |
| size-petapixel (Discussão) (Traduzir) | $1 PP |
| size-pixel (Discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|pixel|pixels}} |
| size-terabytes (Discussão) (Traduzir) | $1 TB |
| size-terapixel (Discussão) (Traduzir) | $1 TP |
| size-yottabytes (Discussão) (Traduzir) | $1 YB |
| size-yottapixel (Discussão) (Traduzir) | $1 YP |
| size-zetabytes (Discussão) (Traduzir) | $1 ZB |
| size-zetapixel (Discussão) (Traduzir) | $1 ZP |
| skin-preview (Discussão) (Traduzir) | antever |
| skinname-chameleon (Discussão) (Traduzir) | Chameleon |
| softblockrangesreason (Discussão) (Traduzir) | Não são permitidas contribuições anónimas a partir do seu endereço IP ($1). Inicie uma sessão, por favor. |
| sorbs (Discussão) (Traduzir) | DNSBL |
| sorbs_create_account_reason (Discussão) (Traduzir) | O seu endereço IP encontra-se listado como ''proxy'' aberto na DNSBL utilizada pela wiki {{SITENAME}}. Não pode criar uma conta. |
| sorbsreason (Discussão) (Traduzir) | O seu endereço IP encontra-se listado como ''proxy'' aberto na DNSBL utilizada pela wiki {{SITENAME}}. |
| sort-ascending (Discussão) (Traduzir) | Ordenar por ordem ascendente |
| sort-descending (Discussão) (Traduzir) | Ordenar por ordem descendente |
| sourcefilename (Discussão) (Traduzir) | Nome do ficheiro de origem: |
| sourceurl (Discussão) (Traduzir) | URL fonte: |
| sp-contributions-blocked-notice (Discussão) (Traduzir) | Este utilizador está bloqueado neste momento. Para referência é apresentado abaixo o último registo de bloqueio: |
| sp-contributions-blocked-notice-anon (Discussão) (Traduzir) | Este endereço IP está bloqueado neste momento. Para referência é apresentado abaixo o último registo de bloqueio: |
| sp-contributions-blocklog (Discussão) (Traduzir) | registo de bloqueios |
| sp-contributions-deleted (Discussão) (Traduzir) | contribuições de {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora|utilizador(a)}} eliminadas |
| sp-contributions-explain (Discussão) (Traduzir) | |
| sp-contributions-footer (Discussão) (Traduzir) | - |
| sp-contributions-footer-anon (Discussão) (Traduzir) | - |
| sp-contributions-footer-newbies (Discussão) (Traduzir) | - |
| sp-contributions-hideminor (Discussão) (Traduzir) | Ocultar edições menores |
| sp-contributions-logs (Discussão) (Traduzir) | registos |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
