Mensagens de sistema

Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.

Filtro

Filtrar pelos caracteres iniciais:
Filtrar pelo estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Entradas por página:

Primeira página

Página anterior

Página seguinte

Última página

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
special-characters-title-endash (Discussão) (Traduzir)	hífen
special-characters-title-minus (Discussão) (Traduzir)	sinal de subtração
speciallogtitlelabel (Discussão) (Traduzir)	Alvo (título ou página ou {{ns:user}}:nome de utilizador):
specialloguserlabel (Discussão) (Traduzir)	Executante:
specialpage (Discussão) (Traduzir)	Página especial
specialpage-empty (Discussão) (Traduzir)	Não existem dados para apresentar.
specialpage-securitylevel-not-allowed (Discussão) (Traduzir)	Desculpe, não tem permissão para utilizar esta página porque não foi possível verificar a sua identidade.
specialpage-securitylevel-not-allowed-title (Discussão) (Traduzir)	Não permitido
specialpages (Discussão) (Traduzir)	Páginas especiais
specialpages-group-changes (Discussão) (Traduzir)	Mudanças e registos recentes
specialpages-group-developer (Discussão) (Traduzir)	Ferramentas de desenvolvimento
specialpages-group-highuse (Discussão) (Traduzir)	Páginas muito usadas
specialpages-group-login (Discussão) (Traduzir)	Entrar / criar conta
specialpages-group-maintenance (Discussão) (Traduzir)	Relatórios de manutenção
specialpages-group-media (Discussão) (Traduzir)	Listas e carregamento de ficheiros
specialpages-group-other (Discussão) (Traduzir)	Outras páginas especiais
specialpages-group-pages (Discussão) (Traduzir)	Listas de páginas
specialpages-group-pagetools (Discussão) (Traduzir)	Ferramentas de página
specialpages-group-redirects (Discussão) (Traduzir)	Páginas especiais de redirecionamento
specialpages-group-spam (Discussão) (Traduzir)	Ferramentas anti-spam
specialpages-group-users (Discussão) (Traduzir)	Utilizadores e privilégios
specialpages-group-wiki (Discussão) (Traduzir)	Dados e ferramentas
specialpages-note (Discussão) (Traduzir)	* Páginas especiais normais. * <span class="mw-specialpagerestricted">Páginas especiais restritas.</span>
specialpages-note-top (Discussão) (Traduzir)	Legenda
specialpages-summary (Discussão) (Traduzir)
statistics (Discussão) (Traduzir)	Estatísticas
statistics-articles (Discussão) (Traduzir)	Páginas de conteúdo
statistics-articles-desc (Discussão) (Traduzir)
statistics-edits (Discussão) (Traduzir)	Edições de páginas desde que a wiki {{SITENAME}} foi instalada
statistics-edits-average (Discussão) (Traduzir)	Média de edições por página
statistics-files (Discussão) (Traduzir)	Ficheiros carregados
statistics-footer (Discussão) (Traduzir)
statistics-header-edits (Discussão) (Traduzir)	Estatísticas de edições
statistics-header-hooks (Discussão) (Traduzir)	Outras estatísticas
statistics-header-pages (Discussão) (Traduzir)	Estatísticas de páginas
statistics-header-users (Discussão) (Traduzir)	Estatísticas de utilizadores
statistics-pages (Discussão) (Traduzir)	Páginas
statistics-pages-desc (Discussão) (Traduzir)	Todas as páginas da wiki, incluindo páginas de discussão, redirecionamentos etc.
statistics-summary (Discussão) (Traduzir)
statistics-users (Discussão) (Traduzir)	[[Special:ListUsers\|Utilizadores]] registados
statistics-users-active (Discussão) (Traduzir)	Utilizadores ativos
statistics-users-active-desc (Discussão) (Traduzir)	Utilizadores que efectuaram uma operação {{PLURAL:$1\|no último dia\|nos últimos $1 dias}}
storedversion (Discussão) (Traduzir)	Versão gravada
stub-threshold (Discussão) (Traduzir)	Limite para a formatação de ligações para esboços ($1):
stub-threshold-disabled (Discussão) (Traduzir)	Desativado
stub-threshold-sample-link (Discussão) (Traduzir)	amostra
subcategories (Discussão) (Traduzir)	Subcategorias
subject (Discussão) (Traduzir)	Assunto:
subject-preview (Discussão) (Traduzir)	Antevisão do assunto:
summary (Discussão) (Traduzir)	Resumo: