Mensagens de sistema
Da wiki Wiki Universidade Aberta
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| summary-preview (Discussão) (Traduzir) | Antevisão do resumo de edição: |
| sun (Discussão) (Traduzir) | dom |
| sunday (Discussão) (Traduzir) | domingo |
| sunday-at (Discussão) (Traduzir) | Domingo às $1 |
| suppress (Discussão) (Traduzir) | Suprimir |
| suppressedarticle (Discussão) (Traduzir) | suppressed "[[$1]]" |
| suppressionlog (Discussão) (Traduzir) | Registo de supressões |
| suppressionlogtext (Discussão) (Traduzir) | Abaixo está uma lista das eliminações e bloqueios envolvendo conteúdo oculto para administradores. Veja a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]] para uma lista de banimentos e bloqueios em efeito neste momento. |
| suspicious-userlogout (Discussão) (Traduzir) | O seu pedido para sair foi negado porque parece ter sido enviado por um navegador danificado ou por um proxy com cache. |
| svg-long-desc (Discussão) (Traduzir) | ficheiro SVG, de $1 × $2 píxeis, tamanho: $3 |
| svg-long-desc-animated (Discussão) (Traduzir) | ficheiro SVG animado, de $1 × $2 píxeis, tamanho: $3 |
| svg-long-error (Discussão) (Traduzir) | Ficheiro SVG inválido: $1 |
| syntaxhighlight-desc (Discussão) (Traduzir) | Permite o realce sintático de código fonte, através do elemento <code><syntaxhighlight></code>, usando o [http://pygments.org/ realçador de sintaxe Pygments - Python] |
| syntaxhighlight-error-category (Discussão) (Traduzir) | Páginas com erros no destaque de sintaxe |
| syntaxhighlight-error-category-desc (Discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro ao tentar realçar o código incluído na página. |
| syntaxhighlight-error-exceeds-size-limit (Discussão) (Traduzir) | O tamanho do código, $1 {{PLURAL:$1|bytes}}, excede o máximo permitido, $2 {{PLURAL:$2|bytes}} |
| syntaxhighlight-error-pygments-invocation-failure (Discussão) (Traduzir) | Erro na invocação do Pygments |
| syntaxhighlight-error-unknown-language (Discussão) (Traduzir) | Língua "$1" desconhecida |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-code (Discussão) (Traduzir) | Código |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-language (Discussão) (Traduzir) | Língua |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-none (Discussão) (Traduzir) | (Nenhum) |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-showlines (Discussão) (Traduzir) | Mostrar números de linha |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-title (Discussão) (Traduzir) | Bloco de código |
| systemblockedtext (Discussão) (Traduzir) | O seu nome de utilizador ou endereço IP foram bloqueados automaticamente pelo MediaWiki. O motivo fornecido é: :<em>$2</em> * Início do bloqueio: $8 * Expiração do bloqueio: $6 * Destinatário do bloqueio: $7 O seu endereço IP atual é $3. Inclua todos os detalhes acima em quaisquer contatos sobre este assunto, por favor. |
| table_pager_empty (Discussão) (Traduzir) | Sem resultados |
| table_pager_first (Discussão) (Traduzir) | Primeira página |
| table_pager_last (Discussão) (Traduzir) | Última página |
| table_pager_limit (Discussão) (Traduzir) | Mostrar $1 por página |
| table_pager_limit_label (Discussão) (Traduzir) | Entradas por página: |
| table_pager_limit_submit (Discussão) (Traduzir) | Continuar |
| table_pager_next (Discussão) (Traduzir) | Página seguinte |
| table_pager_prev (Discussão) (Traduzir) | Página anterior |
| tag-filter (Discussão) (Traduzir) | Filtro de [[Special:Tags|etiquetas]]: |
| tag-filter-submit (Discussão) (Traduzir) | Filtrar |
| tag-list-wrapper (Discussão) (Traduzir) | ([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetas}}]]: $2) |
| tag-mw-contentmodelchange (Discussão) (Traduzir) | alteração do modelo de conteúdo |
| tag-mw-contentmodelchange-description (Discussão) (Traduzir) | Edições que [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel alteram o modelo de conteúdo] de uma página |
| tag-visualeditor (Discussão) (Traduzir) | [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual]] |
| tag-visualeditor-description (Discussão) (Traduzir) | Edição realizada utilizando o [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual]] |
| tag-visualeditor-needcheck (Discussão) (Traduzir) | [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual: Verificar]] |
| tag-visualeditor-needcheck-description (Discussão) (Traduzir) | Edição feita com o [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual]] em que o sistema detectou que o código wiki possivelmente teve alterações não intencionais. |
| tag-visualeditor-switched (Discussão) (Traduzir) | [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual: Trocado]] |
| tag-visualeditor-switched-description (Discussão) (Traduzir) | O utilizador iniciou a edição com o Editor Visual e depois mudou para o editor de texto wiki. |
| tag-visualeditor-wikitext (Discussão) (Traduzir) | editor de código 2017 |
| tag-visualeditor-wikitext-description (Discussão) (Traduzir) | Edição feita com o editor de texto wiki 2017 |
| tagline (Discussão) (Traduzir) | Da wiki {{SITENAME}} |
| tags (Discussão) (Traduzir) | Etiquetas de modificação válidas |
| tags-actions-header (Discussão) (Traduzir) | Ações |
| tags-activate (Discussão) (Traduzir) | ativar |
| tags-activate-not-allowed (Discussão) (Traduzir) | Não é possível ativar a etiqueta "$1". |
Primeira página |
Página anterior |
Página seguinte |
Última página |
