Mensagens de sistema

Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.

Filtro

Filtrar pelos caracteres iniciais:
Filtrar pelo estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Entradas por página:

Primeira página

Página anterior

Página seguinte

Última página

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
visualeditor-dialog-transclusion-remove-template (Discussão) (Traduzir)	Remover predefinição
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (Discussão) (Traduzir)	Campo obrigatório
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (Discussão) (Traduzir)	O campo é necessário.
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (Discussão) (Traduzir)	Voltar
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (Discussão) (Traduzir)	Continuar mesmo assim
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (Discussão) (Traduzir)	{{PLURAL:$1\|Falta um campo obrigatório\|Faltam campos obrigatórios}}
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (Discussão) (Traduzir)	Tem certeza de que deseja continuar sem preencher {{PLURAL:$2\|o campo\|os $1 campos}}?
visualeditor-dialog-transclusion-single-mode (Discussão) (Traduzir)	Ocultar opções
visualeditor-dialog-transclusion-title (Discussão) (Traduzir)	Transclusão
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (Discussão) (Traduzir)	Média
visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip (Discussão) (Traduzir)	Configurações da página
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (Discussão) (Traduzir)	Predefinição
visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip (Discussão) (Traduzir)	Transclusão
visualeditor-diff-no-changes (Discussão) (Traduzir)	Sem alterações
visualeditor-dimensionswidget-px (Discussão) (Traduzir)	px
visualeditor-dimensionswidget-times (Discussão) (Traduzir)	×
visualeditor-donebutton-tooltip (Discussão) (Traduzir)	Edição concluída
visualeditor-editconflict (Discussão) (Traduzir)	Não foi possível gravar as suas alterações devido a um conflito de edição. Quer resolver o conflito manualmente?
visualeditor-editingtabdialog-body (Discussão) (Traduzir)	A wiki {{SITENAME}} agora memoriza o seu editor preferido. Pode alternar os modos de edição à medida que faz edições e mudar a preferência posteriormente.
visualeditor-editingtabdialog-ok (Discussão) (Traduzir)	Usar o editor que usei na minha última edição
visualeditor-editingtabdialog-title (Discussão) (Traduzir)	Separadores de edição
visualeditor-editnotices-tool (Discussão) (Traduzir)	$1 {{PLURAL:$1\|aviso\|avisos}}
visualeditor-editnotices-tooltip (Discussão) (Traduzir)	Avisos de edição
visualeditor-editsummary (Discussão) (Traduzir)	Descreva o que alterou, por favor
visualeditor-editsummary-bytes-remaining (Discussão) (Traduzir)	Número de bytes restantes
visualeditor-educationpopup-dismiss (Discussão) (Traduzir)	Entendido
visualeditor-feedback-defaultmessage (Discussão) (Traduzir)	URL: $1
visualeditor-feedback-link (Discussão) (Traduzir)	Project:Editor Visual/Comentários
visualeditor-feedback-tool (Discussão) (Traduzir)	Deixar comentário sobre este programa
visualeditor-find-and-replace-diacritic (Discussão) (Traduzir)	Diacritic insensitive
visualeditor-find-and-replace-diacritic-unavailable (Discussão) (Traduzir)	Diacritic insensitive search not available in this browser
visualeditor-find-and-replace-done (Discussão) (Traduzir)	Concluído
visualeditor-find-and-replace-find-text (Discussão) (Traduzir)	Localizar
visualeditor-find-and-replace-invalid-regex (Discussão) (Traduzir)	Expressão regular inválida
visualeditor-find-and-replace-match-case (Discussão) (Traduzir)	Distinguir maiúsculas de minúsculas
visualeditor-find-and-replace-next-button (Discussão) (Traduzir)	Localizar próxima
visualeditor-find-and-replace-previous-button (Discussão) (Traduzir)	Localizar anterior
visualeditor-find-and-replace-regular-expression (Discussão) (Traduzir)	Expressão regular
visualeditor-find-and-replace-replace-all-button (Discussão) (Traduzir)	Substituir todos
visualeditor-find-and-replace-replace-button (Discussão) (Traduzir)	Substituir
visualeditor-find-and-replace-replace-text (Discussão) (Traduzir)	Substituir
visualeditor-find-and-replace-results (Discussão) (Traduzir)	$1 de $2
visualeditor-find-and-replace-title (Discussão) (Traduzir)	Localizar e substituir
visualeditor-find-and-replace-word (Discussão) (Traduzir)	Palavra completa
visualeditor-formatdropdown-format-blockquote (Discussão) (Traduzir)	Citação
visualeditor-formatdropdown-format-heading-label (Discussão) (Traduzir)	Cabeçalho (1-6)
visualeditor-formatdropdown-format-heading1 (Discussão) (Traduzir)	Cabeçalho 1
visualeditor-formatdropdown-format-heading2 (Discussão) (Traduzir)	Cabeçalho 2
visualeditor-formatdropdown-format-heading3 (Discussão) (Traduzir)	Cabeçalho 3
visualeditor-formatdropdown-format-heading4 (Discussão) (Traduzir)	Cabeçalho 4