Mensagens de sistema

Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.

Filtro

Filtrar pelos caracteres iniciais:
Filtrar pelo estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Entradas por página:

Primeira página

Página anterior

Página seguinte

Última página

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
visualeditor-savedialog-label-warning (Discussão) (Traduzir)	Aviso
visualeditor-savedialog-review-nosummary (Discussão) (Traduzir)	No edit summary
visualeditor-savedialog-review-visual (Discussão) (Traduzir)	Visual
visualeditor-savedialog-review-wikitext (Discussão) (Traduzir)	Wikitext
visualeditor-savedialog-title-conflict (Discussão) (Traduzir)	Conflito
visualeditor-savedialog-title-preview (Discussão) (Traduzir)	Antever as suas alterações
visualeditor-savedialog-title-review (Discussão) (Traduzir)	Rever as suas alterações
visualeditor-savedialog-title-save (Discussão) (Traduzir)	Gravar as suas alterações
visualeditor-savedialog-warning-dirty (Discussão) (Traduzir)	A sua edição pode ter sido corrompida – por favor, reveja antes de a gravar.
visualeditor-saveerror (Discussão) (Traduzir)	Erro ao gravar dados no servidor: $1.
visualeditor-saveerror-hookaborted (Discussão) (Traduzir)	Error saving page: An extension on the server prevented you from saving.
visualeditor-saveerror-titleblacklist (Discussão) (Traduzir)	Erro ao gravar a página: O título da página encontra-se na lista negra
visualeditor-section-body-placeholder (Discussão) (Traduzir)	New section
visualeditor-section-title-placeholder (Discussão) (Traduzir)	Subject
visualeditor-serializeerror (Discussão) (Traduzir)	Erro ao carregar dados do servidor: $1.
visualeditor-settings-tool (Discussão) (Traduzir)	Configurações da página
visualeditor-shortcuts-clipboard (Discussão) (Traduzir)	Área de transferência
visualeditor-shortcuts-dialog (Discussão) (Traduzir)	Janelas de diálogo
visualeditor-shortcuts-formatting (Discussão) (Traduzir)	Formatação de parágrafos
visualeditor-shortcuts-history (Discussão) (Traduzir)	Histórico
visualeditor-shortcuts-insert (Discussão) (Traduzir)	Inserir
visualeditor-shortcuts-other (Discussão) (Traduzir)	Outros
visualeditor-shortcuts-sequence-notice (Discussão) (Traduzir)	Escreva
visualeditor-shortcuts-text-style (Discussão) (Traduzir)	Formatação de texto
visualeditor-slug-insert (Discussão) (Traduzir)	Inserir parágrafo
visualeditor-special-characters-group-other (Discussão) (Traduzir)	Utilizados frequentemente
visualeditor-specialcharacter-button-tooltip (Discussão) (Traduzir)	Carácter especial
visualeditor-specialcharacterinspector-title (Discussão) (Traduzir)	Carácter especial
visualeditor-specialcharinspector-characterlist-insert (Discussão) (Traduzir)	{ "Symbols": { "−": "−", "—": "—", "°": "°", "′": "′", "″": "″", "←": "←", "→": "→", "« »" : "« »", "“”" : "“”", "#" : "#", "@" : "@", "\|" : "\|", "~" : "~", "§": "§", "•" : "•", "·": "·", "…" : "…", "€" : "€" }, "Accents": { "Æ" : "Æ", "æ" : "æ", "À" : "À", "à" : "à", "Â" : "Â", "â" : "â", "Ä" : "Ä", "ä" : "ä", "Å" : "Å", "å" : "å", "Ç" : "Ç", "ç" : "ç", "È" : "È", "è" : "è", "É" : "É", "é" : "é", "Ê" : "Ê", "ê" : "ê", "Ë" : "Ë", "ë" : "ë", "Î" : "Î", "î" : "î", "Ï" : "Ï", "ï" : "ï", "Ô" : "Ô", "ô" : "ô", "Ö" : "Ö", "ö" : "ö", "Ø" : "Ø", "ø" : "ø", "Ù" : "Ù", "ù" : "ù", "Û" : "Û", "û" : "û", "Ü" : "Ü", "ü" : "ü", "Ÿ" : "Ÿ", "ÿ" : "ÿ", "Œ" : "Œ", "œ" : "œ" }, "Mathematical": { "−": "−", "×": "×", "÷": "÷", "≈": "≈", "≠": "≠", "≤": "≤", "≥": "≥", "±": "±", "¹" : "¹", "²" : "²", "³" : "³", "⁴" : "⁴", "⁵" : "⁵", "⁶" : "⁶", "⁷" : "⁷", "⁸" : "⁸", "⁹" : "⁹", "⁰" : "⁰", "½" : "½" } }
visualeditor-table-caption (Discussão) (Traduzir)	Legenda
visualeditor-table-contextitem-properties (Discussão) (Traduzir)	Propriedades
visualeditor-table-delete-col (Discussão) (Traduzir)	Eliminar {{PLURAL:$1\|coluna\|colunas}}
visualeditor-table-delete-row (Discussão) (Traduzir)	Eliminar {{PLURAL:$1\|linha\|linhas}}
visualeditor-table-format-data (Discussão) (Traduzir)	Célula de conteúdo
visualeditor-table-format-header (Discussão) (Traduzir)	Célula de cabeçalho
visualeditor-table-insert-col-after (Discussão) (Traduzir)	Inserir depois
visualeditor-table-insert-col-before (Discussão) (Traduzir)	Inserir antes
visualeditor-table-insert-row-after (Discussão) (Traduzir)	Inserir abaixo
visualeditor-table-insert-row-before (Discussão) (Traduzir)	Inserir acima
visualeditor-table-insert-table (Discussão) (Traduzir)	Tabela
visualeditor-table-merge-cells (Discussão) (Traduzir)	Unir células
visualeditor-table-merge-cells-merge (Discussão) (Traduzir)	Fundir
visualeditor-table-merge-cells-unmerge (Discussão) (Traduzir)	Anular fusão
visualeditor-table-move-col-after (Discussão) (Traduzir)	mover para seguinte
visualeditor-table-move-col-before (Discussão) (Traduzir)	mover para anterior
visualeditor-table-move-row-after (Discussão) (Traduzir)	mover abaixo
visualeditor-table-move-row-before (Discussão) (Traduzir)	mover acima
visualeditor-tablecell-contextitem (Discussão) (Traduzir)	Célula da tabela
visualeditor-tablecell-tooltip (Discussão) (Traduzir)	Clique duas vezes para editar a célula
visualeditor-templatesused-tool (Discussão) (Traduzir)	Templates used